Hai cercato la traduzione di tyrus da Norvegese a Romeno

tyrus?
pe tirus ?

til tyrus.
pe tirus.

tyrus red bovie, fra texas.
eu sunt red. din neamul lui bovie, din texas.

tyrus fortalte meg hva som foregår.
tyrus mi-a spus ce s-a întâmplat.

jeg har tyrus nede ved tregrensa med en rifle.
Îl avem pe tyrus după copaci.

- kom igjen, tyrus, hva er det du gjør?
haide, tyrus, ce faci?

kong salomo sendte bud efter hiram fra tyrus.
Împăratul solomon a trimes şi a adus din tir pe hiram,

og du menneskesønn! stem i en klagesang over tyrus!
,,Şi tu, fiul omului, rosteşte această cîntare de jale asupra tirului!

tyrus kaster det som er igjen, og vasker tankene.
tyrus o va arunca şi va curăţa recipientele.

dog, det skal gå tyrus og sidon tåleligere i dommen enn eder.
de aceea, în ziua judecăţii, va fi mai uşor pentru tir şi sidon decît pentru voi.

gebal og ammon og amalek, filistea tillikemed innbyggerne av tyrus.
asiria se uneşte şi ea cu ei, şi îşi împrumută braţul ei copiilor lui lot. -(oprire).

du tror ikke det er mulig at tyrus stjal sigaretten ut av skapet ditt?
Şi nu crezi că e posibil că tyrus să fi luat ţigara din dulapul tău ?

når de får høre om dette i egypten, skal de skjelve ved ryktet om tyrus.
cînd vor afla egiptenii vestea aceasta, vor tremura auzind de căderea tirului,

men jeg vil sende ild mot tyrus' murer, og den skal fortære dets palasser.
de aceea, voi trimete foc în zidurile tirului, şi -i va mistui palatele.``

dog, jeg sier eder: det skal gå tyrus og sidon tåleligere på dommens dag enn eder.
de aceea vă spun că, în ziua judecăţii, va fi mai uşor pentru tir şi sidon decît pentru voi.

og alle tyrus' konger og alle sidons konger og kongene over kystlandet på hin side havet,
tuturor împăraţilor tirului, tuturor împăraţilor sidonului, şi împăraţilor ostroavelor cari sînt dincolo de mare;

men da hiram kom fra tyrus for å se på de byer salomo hadde gitt ham, syntes han ikke om dem.
hiram a ieşit din tir, să vadă cetăţile pe cari i le dădea solomon. dar nu i-au plăcut,

likeså i hamat, som grenser til det, også i tyrus og sidon, fordi de der er så kloke.
el se opreşte şi peste hamat, care se mărgineşte cu damascul, peste tir şi sidon, cu toată înţelepciunea lor!

kan ikke, jeg vet ikke, tyrus eller en av de andre muskel-huene som jobber for gus?
nu putea fi... nu ştiu tyrus sau unul din zecile de matahale care lucrează pentru gus?

folk fra sidon og arvad var dine rorskarer; de kloke menn som fantes hos dig, tyrus, var dine styrmenn.
locuitorii sidonului şi arvadului îţi erau vîslaşi, şi cei mai înţelepţi din mijlocul tău, tirule, îţi erau cîrmaci.