Hai cercato la traduzione di flokk da Norvegese a Russo

flokk
Стадо

flokk constellation name (optional)
constellation name (optional)

en stor flokk fra tidligere tider,
(это сонм людей из древних,

«disse er bare en liten flokk,
"Ведь это - кучка малочисленная,

de fulgte ham, unntatt en flokk av troende.
И только истинные верующие, которые благодарностью отвечали на любое благодеяние своего Господа не оправдали ожиданий сатаны. Существует мнение, что история о сабейцах заканчивается на девятнадцатом аяте этой суры и что в этом аяте речь идет о человечестве в целом.]]

da i var en liten flokk, få og fremmede der.
Они были тогда малочисленны и ничтожны, и пришельцы в ней,

her er en flokk, som kommer hodekulls inn til dere!
(Обитатели Ада будут ругать одна толпа другую, говоря): «Это – толпа, ввергаемая (в Ад) (вместе) с вами».

– «fred være med deg, som er av høyre hånds flokk!»
То "Мир тебе!" ему приветом будет От правой стороны людей.

en gang viste vi en flokk dsjinner til deg, for å høre koranen.
[Вспомни,] как Мы направили к тебе нескольких джиннов, чтобы они послушали [чтение] Корана.

gjør nu dette: ta eder ildkar, både korah og hele hans flokk,
вот что сделайте: Корей и все сообщники его возьмите себе кадильницы

og når det hinsidige livs løfte innfris, vil vi føre dere frem i flokk og følge.
[[Фараон решил с позором изгнать Мусу и его соплеменников с египетской земли, но Аллах потопил его вместе с его войском в море, а их владения и дома остались в наследство сынам Исраила. Им было велено жить в этой стране и готовиться к тому дню, когда люди будут собраны вместе, и каждый получит воздаяние за то, что совершил.]]

iblis fant sin mening om dem bekreftet. de fulgte ham, unntatt en flokk av troende.
И вот Иблис подтвердил [нашел правдивым] в них [в их деяниях] свое предположение (о том, что он введет в заблуждение всех потомков Адама и что они станут повиноваться ему), и они же последовали за ним (в неверии и заблуждении), кроме группы из (числа) верующих (потому что они были стойки в повиновении Аллаху).

det var en flokk av mine tjenere som pleide å si: ’herre, vi tror!
Воистину, некоторые из Моих рабов говорили: «Господи! Мы уверовали.

den dag når han samler alle: «flokk utav dsjinner, dere har gjort godt hos menneskene!»
Будет день, когда Он соберёт всех их: "Сонм гениев! Вы многого требовали от этих людей!"

den dag det støtes i basunen, og dere kommer i flokker;
[Это тот] день, когда затрубят в трубу и вы [из могил] толпами прибудете [на Судилище].