Hai cercato la traduzione di sammensetting da Norvegese a Russo

fortsett sammensetting
Включить графические эффекты

sammensetting ar aktiv
Включены графические эффекты

sammensetting er slått av
Графические эффекты отключены

sammensetting er blitt suspendertcomment
Индексирование файлов приостановленоcomment

sammensetting er midlertidig slått av
Графические эффекты временно отключены

det er ikke støtte for sammensetting på dette systemet.
Эффекты не поддерживается в вашей системе.

sammensettingsytelsen var for langsom og sammensetting er blitt suspendertname
Отключение визуальных эффектов, чтобы обеспечить производительностьcomment

et annet program har bedt om at sammensetting skal suspenderes. name
name

sammensetting var for langsomt og er blitt suspendert. du kan slå av funksjonalitetssjekker i avanserte innstillinger for sammensetting.
Композитный режим работает слишком медленно и будет отключен. Вы можете отключить внутреннюю проверку в дополнительных параметрах.

sammensetting ble slått av under kompilering. antakelig var ikke header- filene for xorg utvikling installert.
Композитное расширение было выключено во время сборки. Скорее всего, заголовочные файлы xorg не были установлены.

om dette slås på kan sammensetting skrus på selv om noen av de interne testene mislykkes. dette kan gjøre hele skrivebordet ubrukelig og anbefales ikke. bruk det bare hvis kwin ikke skrur på sammensetting på et system som skulle være i stand til å klare sammensetting.
При включении этого параметра эффекты будут включены, даже если некоторые тесты внутренней проверки завершились неудачно. Возможно, в этом случае работа может быть невозможна, поэтому включайте этот параметр, если уверены.

sammensetting var for langsomt og er blitt suspendert. hvis dette bare var et midlertidig problem kan du gjenoppta det med snarveien «% 1 ». du kan også slå av funksjonalitetssjekker i avanserte innstillinger for sammensetting.
Композитный режим работает слишком медленно и будет отключен. Если это временные трудности, вы можете возобновить его работу комбинацией клавиш '% 1'. Вы можете отключить внутреннюю проверку в дополнительных параметрах.