Hai cercato la traduzione di dens da Norvegese a Serbo

la prosessen og dens utdata ta pause
Паузирај процес и његов излаз

slett mappe% 1 og alt dens innhold?
Обрисати фасциклу% 1 и њен садржај?

importerer en standardparlør og legger innholdet dens til i parløren
Увози стандардну књигу израза и додаје њен садржај у књигу израза

bluss farer ut av dens gap, gnister spruter frem.
iz usta mu izlaze luèevi, i iskre ognjene skaèu.

dens hjerte er fast som sten, fast som den underste kvernsten.
srce mu je tvrdo kao kamen, tvrdo kao donji žrvanj.

ekstra mellomrom som skal plasseres mellom en etterkommer og dens naboer i piksler
Додатни размак који се поставља између садржаног елемента и његових комшија, у тачкама

ekstra mellomrom mellom etterkommer og dens øvre og nedre naboer, i piksler
Додатни размак између садржаног елемента и његовог горњег и доњег суседа, у тачкама

ekstra plass i piksler som skal legges mellom etterkommer og dens venstre og høyre nabo
Додатни размак између садржаног елемента и његовог левог и десног суседа, у тачкама

det er verdt å merke seg at fns klimakonvensjon og dens kyotoprotokoll ikke dekker alle klimagasser.
Важно је истаћи да ОКПК и припадајући Кјото протокол не обухватају све гасове са ефектом стаклене баште.

dag og natt vandrer de omkring den på dens murer, og elendighet og ulykke er inneni den.
usred njega je pogibao, s ulice njegove ne odlazi prevara i lukavstvo.

fra himmelens ende er dens utgang, og dens omløp inntil dens ende, og intet er skjult for dens hete.
zakon je gospodnji savršen, krepi dušu; svedoèanstvo je gospodnje verno, daje mudrost neveštome.

du løfter mig op i stormen, du lar mig fare avsted, og du lar mig forgå i dens brak;
podižeš me u vetar, posadjuješ me na nj, i rastapaš u meni sve dobro.

dens pilarer vendte mot den ytre forgård, og det var palmer på pilarene på begge sider, og trappene hadde åtte trin.
i dovratnici im behu prema spoljašnjem tremu, i palme po dovratnicima i tamo i amo, i uz osam basamaka idjaše se k njima.

og du menneskesønn! vil du dømme, vil du dømme blodstaden? forehold den alle dens vederstyggeligheter!
a ti, sine èoveèji, hoæeš li suditi, hoæeš li suditi gradu krvnièkom? i hoæeš li mu pokazati sve gadove njegove?

og han målte dens mur: hundre og fire og firti alen, efter menneskemål, som og er engle-mål.
i razmeri zid njegov na sto i èetrdeset i èetiri lakta, po meri èoveèijoj, koja je andjelova.

kthreadd håndterer kjernetråder. dens barneprosesser kjører i kjernen og styrer harddisk- tilgang osv. name column tooltip. first item is the name
kthreadd управља нитима језгра. Д› јечији процеси раде у језгру, контролишући приступ диску, итд. name column tooltip. first item is the name