Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
forseglet i en pung ligger min brøde, og du syr til over min misgjerning.
zapeèaæeni su u tobocu moji prestupi, i zavezuje bezakonja moja.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
og jeg skrev det i et brev og forseglet det og tok vidner, og jeg veide sølvet i vektskåler.
i napisah knjigu, i zapeèatih, i uzeh svedoke izmerivi novce na meru.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
så sa han: gå bort, daniel! for disse ord skal være gjemt og forseglet inntil endens tid.
a on reèe: idi danilo, jer su zatvorene i zapeèaæene ove reèi do poslednjeg vremena.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
og jeg så i hans høire hånd som satt på tronen, en bokrull, skrevet innvendig og utvendig, og forseglet med syv segl.
i videh u desnici onog to sedjae na prestolu knjigu napisanu iznutra i spolja, zapeèaæenu sa sedam peèata.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i snitt opptar byggefelt rundt 4 % av det totale området til medlemslandene, men ikke alt dette er faktisk forseglet.
У просеку, изграђене области заузимају око 4 % укупне површине држава чланица ЕУ, али није баш сва земља на тој површини запечаћена.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
han skrev i kong ahasverus' navn og forseglet med kongens signetring. så sendte han brevene avsted med ilbud, som red på travere fra kongens egne staller,
a napisa u ime cara asvira i zapeèati prstenom carevim, i razasla knjige po glasnicima koji jahahu na brzim konjima i na mladim mazgama:
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
så skriv nu i brev om jødene i kongens navn, således som i finner for godt, og forsegl dem med kongens signetring! for en skrivelse som er utferdiget i kongens navn og forseglet med kongens signetring, kan ikke tilbakekalles.
vi dakle piite za judejce kako vam je drago u ime carevo i zapeèatite prstenom carevim; jer ta se pie u ime carevo i zapeèati prstenom carevim ne moe se poreæi.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bind vidnesbyrdet inn, forsegl ordet i mine disipler!
svei svedoèanstvo, zapeèati zakon mojim uèenicima.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: