Hai cercato la traduzione di narkotikasituasjonen da Norvegese a Slovacco

overvåking av narkotikasituasjonen
monitorovanie drogovej situácie

Årsrapport 2010: narkotikasituasjonen i europa narkotikabrukere.
výročná správa 2010: stav drogovej problematiky v³európe pripraviť na reintegráciu do spoločnosti.

evaluering av konsekvenser har tiltakene påvirket narkotikasituasjonen?
hodnotenie dopadu mali opatrenia dopad na drogovú situáciu?

en kort oversikt over narkotikasituasjonen i europa anstalt og land.
táto problematika sa rozoberá vo vybranejotázke o psychiatrickej komorbidite.

nye behandlings- og tiltaksmodeller for den skiftende narkotikasituasjonen i”europa
príprava modelov starostlivosti aˆreakcie na vývoj problému sˆdrogami vˆeurópe

Årsrapport for 2007: narkotikasituasjonen i europa gradvis med alderen.
výročná správa 2007: stav drogovej problematiky v európe užívateľov opiátov.

kommentar narkotikasituasjonen i europa — nye perspektiver og noen gamle realiteter
komentár drogová situácia v európe – nové perspektívy a niektoré staré skutočnosti

Årsrapport 2004: narkotikasituasjonen i den europeiske union og norge forebyggingsarbeid.
výročná správa 2004: stav drogovej problematiky v európskej únii a v nórsku zhľadiska záberu ikvality univerzálnej preventívnejčinnosti.

Årsrapport for 2005: narkotikasituasjonen i europa tobakksregulering opp mot det forebyggende arbeidetmotnarkotika.
výročná správa 2005: stav drogovej problematiky v európe s prísnejšou kontrolou (napr. vo francúzsku, Švédsku a v nórsku).

denne delen gir en oversikt over de viktigsteutviklingene og trendene i narkotikasituasjonen i europa.
mládež a užívanie drog – rozmáha sa užívaniekanabisu, ale objavujú sa rôzne vzory

Årsrapport 2004: narkotikasituasjonen i den europeiske union og norge anstalter og land(139
výročná správa 2004: stav drogovej problematiky v európskej únii a v nórsku väčšine krajín nie je možné analyzovať trendy.

ny forordning for eonn elementene vil bidra til å gi byrået et mer komplett bilde av narkotikasituasjonen.
eÚ. všetky tieto nové prvky umožnia agentúre poskytovať kompletnejší obraz o drogovom fenoméne.

den må utvikles for å oppfylle kravene til overvåking av den langt mer sammensatte narkotikasituasjonen i europa i dag.
rozšírenie eÚ zahrnulo väčšiu rozmanitosť sociálneho správania, pričom užívanie nezákonných drog nie je žiadnou výnimkou.

det er med stolthet vi i¤år presenterer den 15. årsrapporten om narkotikasituasjonen i¤europa.
s³hrdosťou predkladáme túto pätnástu výročnú správu o³stave drogovej problematiky v³európe.

kommentar: narkotikasituasjonen i europa folkehelseproblem i europa og et kritisk innsatsområde for narkotikapolitikken og forskningen på rusmiddelfeltet.
komentár — drogový problém v európe

i europa representerer narkotikasituasjonen fortsatt en alvorlig utfordring for helse- og sosialpolitikken så vel som for politi og rettsvesen.
v európe predstavuje drogová situácia ešte stále vážnu výzvu pre zdravotnú a sociálnu politiku a pre presadzovanie práva.

eonns mandat er å samle inn, analysere og spre faktiske, objektive, pålitelige og sammenlignbare opplysninger om narkotikasituasjonen i europa.
mandátom emcdda je zbierať, analyzovať a šíriť vecné, objektívne, spoľahlivé a porovnateľné informácie o drogovej situácii v európe.

den tilgjengelige informasjonen om narkotikasituasjonen er dessuten kraftig forbedret, og medlemslandene har økt investeringene både i tilbuds- og etterspørselsreduserende tiltak.
pozitívnym záverom tejto správy je, že európske protidrogové politiky sa stávajú citlivejšími na potrebu upriamiť sa na osobitné činnosti a vyvinúť zmysluplnú ciele.

eonn (2006), Årsrapport for 2006 om narkotikasituasjonen i europa, europeisk overvåkingssenter for narkotika og narkotikamisbruk, lisboa.
emcdda (2006), výročná správa 2006: stav drogovej problematiky v európe, európske monitorovacie centrum pre drogy a drogovú závislosť, lisabon.

eonn (2008b), Årsrapport 2008: narkotikasituasjonen i europa, europeisk overvåkingssenter for narkotika og narkotikamisbruk, lisboa.
emcdda (2008b): výročná správa 2008: stav drogovej problematiky v európe, európske monitorovacie centrum pre drogy a drogovú závislosť, lisabon.