Hai cercato la traduzione di utdannelse da Norvegese a Slovacco

utdannelse
vzdelanie

en bra utdannelse.
dobré vzdelanie.

- bønder uten utdannelse.
- nevzdelaných farmárov.

så mye hjelper utdannelse...
vysokoškolské vzdelanie je na nič.

sparer han til utdannelse?
zbierať peniaze na vysokú školu?

det er viktig med utdannelse.
ziskaj vzdelanie.

den gang fantes ikke slik utdannelse.
ale veľa úspechov! nemôžem vám ukázať certifikát.

ytterligere fire års spesialist- utdannelse...
2 roky rezidentúry, ďalšie 4 na špecializovanom kurze, a ako som skončil?

høy utdannelse for en på din alder
v tomto veku je to vážne veľa mať toľkoto hodností.

jeg har ikke skikkelig utdannelse engang.
viete? teda, ani nemám ozajstný diplom.

kanskje det, jeg fikk ingen utdannelse.
možno máte pravdu, otče. nemám žiadne vzdelanie, viete?

deres utdannelse hadde høyeste prioritet.
ichvzdelaniebolojej najväčšou prioritou.

du hadde utdannelse, du hadde penger.
ty si mal vysokoškolské vzdelanie. mal si peniaze.

fordi kunnskap og utdannelse er en menneskerett.
pretože človek má právo na vedomosti a vzdelanie.

dr. harcourt, hvor har du ftt din utdannelse?
doktor harcourt, kde ste ukončili svoje vysokoškolské vzdelanie?

de er lovende unge menn som får seg en utdannelse.
títo chlapci sú sľubní mladí muži, získavajúci vzdelanie.

... utdannelse, mat, helseformål og infrastruktur i midtøsten.
...na vzdelanie, potraviny, a infraštruktúru na blízkom východe.

...gav deg mat, og betalte for din private utdannelse.
- dali ti stravu... - zaplatili ti súkromné vzdelanie... - nie.

dere jenter, bare fikk en utdannelse og tok den for gitt.
vy dievčatá, bolo vám umožnené vzdelanie na vysokej škole, bezpochyby.

han er naturkriger. uten utdannelse. han gikk ikke på militærakademiet.
nevyštudoval vojenskú akadémiu ako vy, páni.