Hai cercato la traduzione di avdelingen da Norvegese a Spagnolo

for avdelingen
interno

han fikk stillingen som leder for avdelingen for global markedsføring, salg og nyvinning i 2000.
fue nombrado presidente de global marketing, sales and innovation en 2000.

i et stort selskap kan det være personalsjefen og lederen for den avdelingen som stillingen tilhører.
pedir la compensación no se considera incorrecto y es posible.

i denne avdelingen kan du trykke venstre museknapp et sted i kartet for å finne ut noe om området
en esta sección aprenderá sobre las divisiones políticas pulsando sobre las distintas partes del mapa

før han begynte i denne stillingen, var labrousse leder for avdelingen entertainment and communications business unit fra 2005 til 2006.
anteriormente, desempeñó durante cinco años el cargo de presidente y director general de iomega corporation, el proveedor de soluciones de almacenamiento de datos para consumidores y pequeñas empresas.

hvis du kontakter selskapet per telefon, be alltid om å få snakke med kontaktpersonen eller den avdelingen som er oppgitt i stillingsannonsen.
no se espera que sea el solicitante el que se encargue de la organización de las siguientes fases.

i større selskaper er det vanligvis lederen for personalavdelingen som utfører intervjuet, sammen med lederen for avdelingen der søkeren skal arbeide.
los empresarios están obligados por ley a noticar todos los puestos de empleo vacantes al servicio de empleo de eslovenia.

fra 1991 til 2000 hadde hun flere stillinger innen firmaets regnskaps- og it-avdeling, samt i avdelingen for generell prosjekthåndtering.
previamente (1991-2000) desempeñó funciones en los departamentos de gestión global de proyectos, ti y control de gestión.

tester blir vanligvis gjennomført i grupper og administreres av en psykolog og eventuelt andre spesialister fra personal- avdelingen. intervjuer er normalt individuelle.
los empresarios pueden noticar también sus puestos vacantes por escrito, y remitir dicha comunicación al ess.

han begynte som stedfortredende visedirektør hos nestlé i april 2005, i avdelingen corporate business development, og ble stedfortredende visedirektør, øverste leder for nestlé nutrition i november 2005.
se incorporó a nestlé en abril de 2005, en calidad de vicepresidente ejecutivo adjunto de la división corporate business development.

for å nå de to gullstykkene som er stablet oppå hverandre må du falle gjennom en falldør under en av stigene over den avdelingen. la gullstykket øverst til venstre være igjen helt til slutt.
para alcanzar las dos piezas de oro apiladas una sobre la otra, tendrá que dejarse caer por una trampa debajo de una de las escaleras por encima de esa sección. deje la pieza de oro de arriba a la izquierda para el final.

quindlen kom til logitech etter 17 år hos eastman kodak company, der hans siste stilling var visedirektør for internasjonalt salg og drift i avdelingen consumer and professional imaging, som genererte en årlig inntekt på 7 milliarder dollar.
su trayectoria profesional antes de logitech incluye 17 años en eastman kodak company, empresa en la que su último puesto fue el de vicepresidente de operaciones y ventas globales de la división consumer and professional imaging con unos ingresos anuales de 7 mil millones de dólares.

en måte å løsedette problemet på, har vært å byggeopp rusfrie avdelinger, såkaltekontraktsavdelinger, der de innsatte frivilliggår med på en ordning hvor ingenrusmidler er tilgjengelig og ingen bruk avrusmidler tolereres på avdelingen.
unaforma de abordar este problema ha sido lacreación de ´unidades libres de drogas´,donde los reclusos aceptan voluntariamenteun régimen en el que no haya drogas a sualcance ni se utilicen en su pabellón.

på intervjuet deltar vanligvis den ansatte fra personalavdelingen som har ansvar for rekrutteringsprosessen, leder for avdelingen som skal ansette noen og i noen tilfeller daglig leder eller administrerende direktør for selskapet. intervjuer kan vare fra 30 minutter til 2 timer.
como norma general solo debe beber (agua, café o té) si el entrevistador lo sugiere y si esta persona también va a tomar uno. no debe ofrecer regalos, bebida o cigarrillos al entrevistador; no se considera apropiado en esta situación.

enten du vil forandre verden eller bare kontoret ditt, kan logitech tilby et utvalg tastaturer, mus, stativer og webkameraer som kan hjelpe deg å gjøre en forskjell, uten at it-avdelingen må ta støyten.
para cambiar el mundo o la oficina, logitech posee una variedad de teclados, ratones, soportes y cámaras web que le ayudarán a hacerse notar, sin que lo noten en el departamento de ti.

avdeling
departamento