Hai cercato la traduzione di bidrag da Norvegese a Spagnolo

finansielle bidrag
contribuciones financieras

knewstuff- bidrag
contribuciones de knewstuff

andre bidrag frå:
otros contribuyentes:

diverse feilrettinger og bidrag
varias correciones y sugerencias

bidrag og tilskudd til helseplanlegging
subvenciones y subsidios en planificación de salud

som betaler det rituelle bidrag,
que dan el azaque,

til minne om hans bidrag 1937– 1998.
en memoria de sus contribuciones, 1937-1998.

forrett bønnen og gi det rituelle bidrag.
haced la azalá y dad el azaque.

vi setter stor pris på ditt bidrag. takk!
agradecemos su colaboración. ¡gracias!

overhold bønnen, betal det rituelle bidrag!
¡haced un préstamo generoso a alá!

hvis de er svangre, så gi dem bidrag til fødselen.
si están embarazadas, proveedles de lo necesario hasta que den a luz.

som ikke gir det rituelle bidrag, og fornekter det hinsidige!
que no dan el azaque y niegan la otra vida!

forrett bønnen, gi det rituelle bidrag og hold dere fast til gud.
¡haced la azalá y, dad el azaque!

for deres bidrag til denne rapporten ønsker eonn å takke:
el observatorio europeo de las drogas y las toxicomanías (oedt) de se a expresar su agradecimiento a las siguientes personas e instituciones, cuya contribución hizo posible este informe:

forrett bønnen, gi det rituelle bidrag og adlyd gud og hans sendebud!
¡dad el azaque! ¡obedeced a alá y a su enviado!

eonn ønsker å takke følgende for deres bidrag til denne rapporten:
el observatorio europeo de las drogas y las toxicomanías (oedt) desea expresar su agradecimiento a las siguientespersonas e instituciones, cuya contribución hizo posible este informe:

som forretter bønnen, gir det rituelle bidrag og har visshets tro på det hinsidige.
que hacen la azalá, dan el azaque y están convencidos de la otra vida.

hun leder også wholesale-avdelingens bidrag til å gjøre bts kundeservice enda bedre.
en noviembre del mismo año pasó a ser vicepresidente ejecutivo adjunto de la división de nutrición de nestlé.

bidrag for mysql og kexidb, rettelser, migreringsmodul, støtte for ms access filformat
contribuciones para mysql y kexidb, correcciones, módulo de migración, soporte mdb

de fleste av disse nasjonale tidsskriftene utgir engelske sammendrag og ønsker internasjonale bidrag velkommen.
la mayoría de estas revistas científicas nacionales publican resúmenes en inglés y agradecen las contribuciones internacionales.