Hai cercato la traduzione di budsjett da Norvegese a Spagnolo

budsjett
presupuesto

budsjett
producción'

1996 endelig budsjett
1996 presupuesto real

fra budsjett til luksus
de barato a lujoso

• budsjett, finanser, kontrakter
• presupuesto, finanzas y ocontratos

budsjett 2003:58,8 millioner euro.
el presupuesto de europol para el año 2003 es de 58,8 millones de euros.

eonns budsjett vedtas av styret.
el presupuesto del oedt esaprobado por su consejo de administración.

personell, budsjett, økonomi, kontrakter, støttetjenester
personal, presupuesto, finanzas, contratos y servicios de apoyo johan Örtengren, director de programa

eonn får stabil finansiering over eus alminnelige budsjett.
el oedt recibe financiación estable con cargo al presupuesto general de la ue.

samlet budsjett for 1996 var 14,5 millioner ecu.
en 1996, el comité estaba formado por nueve miembros y cuatro suplentes.

samlet budsjett for 1994­95 er på over 22 millioner ecu.
las previsiones presupuestarias totales para 199495 suman más de 22 millones de ecus.

styret skal avgi sin vurdering av daglig le­ders gjennomføring av byråets budsjett.
el consejo de administración aprobará la gestión del director ejecutivo con respecto a la ejecución del presupuesto.

for perioden 2007–13 har programmet et samlet budsjett på eur 21 millioner.
en otros países, los fiscales tienen a su disposición herramientas similares.

utgifter (u), 1998-2991, og budsjett (b), 2001 og 2002
gastos (g) 1998-2000 y presupuesto (p) para 2001 y 2002

som i tidligere år var betydelige beløp utenfor byråets budsjett avsatt til bestemte prosjekter med tilknytning til byråets arbeid.
como en años anteriores, algunos proyectos concretos relacionados con el trabajo de la agencia recibieron valiosos fondos aparte del presupuesto ordinario.

cap ble innført i 1962 og står for 40 % av eus samlede budsjett. i 2007 utgjorde dette over eur 54 mrd.
la pac se estableció en 1962 y consume el 40 % del presupuesto total de la ue.

det er lurt å undersøke boligmarkedet før du kommer til det nye landet slik at du har en idé om hvilke områder som passer best for ditt budsjett og dine forventninger.
merece la pena estudiar las posibilidades de alojamiento antes de su llegada al nuevo país, para formarse una idea de las zonas que se ajustan a su presupuesto y sus expectativas.

etter at revisjonsretten har avgitt sin ut­talelse, skal styret vedta interne finansielle bestemmelser som særlig angir fram­gangsmåten for oppstillingen og gjennom­føringen av byråets budsjett.
• establecer distintivos «medio ambiente» y elaborar criterios para la atribución de di chos distintivos a los productos, tecnologías, mercancías, servicios y programas que respeten el medio ambiente y no deterioren los recursos naturales;

budsjett og resultat 1999 for driftskostnader (punkt 3) og tilhørende personalressurser, og budsjett 2000, per programområde og prosjektgruppe.
gastos de funcionamiento (título 3) y consignaciones relacionadas de personal (meses de personal) para el presupuesto y la producción de 1999 y presupuesto para el 2000 por área de programa y grupo de proyecto (en miles de euros)

eeas budsjett for 1997 er på 16,7 mecu, som gir et driftsbudsjett på 8,35 mecu for ekspert støtte til virksomhet under de 59 prosjektene i arbeidsprogrammet for 1997.
nes hasta el estado y los impactos y que, final mente, conduce a las respuestas (véase anexo 9).