Hai cercato la traduzione di grunnskolen varer i ti år da Norvegese a Spagnolo

varer i:
con una duración de:

batteri som varer i tre år
tres años de duración de las pilas

ett sett med batterier varer i opptil tre år.
estas pilas duran tres años.

musebatteri som varer i 15 måneder
15 meses de duración de pilas de ratón

selv om den varer i tre timer.
¿quiere relajarse en la cama?

oppladbare batterier som varer i 12 timer
pilas recargable con 12 horas de duración

en trådløs mus som varer i opptil tre år på ett sett med batterier.
un ratón inalámbrico que hace durar las pilas hasta tres años.

en trådløs lasermus med batterier som varer i opptil tre år og en bitteliten mottaker som kan stå i hele tiden.
un ratón láser inalámbrico dotado de pilas duraderas y un receptor permanente.

vil du fullføre ti år, så er det din avgjørelse.
si completas diez, es ya cosa tuya.

han var i tyve år dommer i israel i filistrenes dager.
sansón juzgó a israel durante veinte años, en los días de los filisteos

josef blev boende i egypten, både han og hans fars hus; og josef blev hundre og ti år gammel.
josé se quedó en egipto con la familia de su padre. josé vivió 110 años

det var i alt ti byer med tilhørende jorder som de andre kahatitters ætter fikk.
el total de las ciudades para los clanes de los hijos de cohat que habían quedado fue de diez, con sus campos de alrededor

i samarbeid med medlemsstatene i den europeiske unionhar eonn nå i over ti år arbeidet for å gi et samlet bildeav narkotikasituasjonen i europa.
nos complace observar que, una vez más, los datos quenos llegan de los nuevos estados miembros son másprofusos que los del año anterior.

fortsett torrenter som var i hvilemodus
reanudar los torrents suspendidos

det var i slutten av november.
en una fría noche de niebla, a finales del mes de noviembre, holmes y yo estábamos sentados a ambos lados de un fuego muy vivo en nuestra sala de estar de baker street. desde la trágica conclusión de nuestra visita a devonshire, mi amigo se había ocupado de dos asuntos de extraordinaria importancia; en el curso del primero puso de manifiesto la conducta atroz del coronel upwood en relación con el famoso escándalo de los naipes del club nonpareil, mientras que con motivo del segundo defendió a la desgraciada mme.

vi var i sannhet syndere.»
¡hemos pecado!»

kapittel 2: narkotikatiltak i europa – en oversikt fengselshelse i¤over ti år, og effekten er godt dokumentert.
los centros penitenciarios y¥los servicios sanitarios y¥sociales están empezando a cooperar entre sí en europa.

“ja, jeg var i en hel del butikker.
-compré muchas cosas.

de sa med sine lepper det som ikke var i deres hjerter.
dicen con la boca lo que no tienen en el corazón.

dette var i sannhet skammelig og vederstyggelig, en ond skikk.
sería deshonesto y aborrecible. ¡mal camino...!