Hai cercato la traduzione di hva trener du med da Norvegese a Spagnolo

så sa de: «nå kom du med sannheten.»
dijeron: «ahora has dicho la verdad».

og alt dette får du med én enkel tilkopling for mikrofon og lyd.
sólo con una simple conexión para voz y audio.

med motstandsfeedback får du med deg hver skrens fra hjulene og hver ristning fra vingene.
los volantes de carreras y los controladores de vuelo logitech ofrecen un realismo asombroso.

går du med oss, da vil vi la dig få godt av det gode som herren gjør mot oss.
y será que, si vienes con nosotros, cuando logremos el bien que jehovah nos ha de hacer, nosotros haremos el bien contigo

hva mener du med mer enn et program pr & mime; - type? hvorfor er dette nødvendig?
¿qué significado tiene el que haya más de una aplicación por tipo & mime;. ¿por qué es necesario?

døm du med rettferd mellom oss, og gjør ingen avvik, men vis oss en rett vei!
decide, pues, entre nosostros según justicia, imparcialmente, y dirígenos a la vía recta.

med støyreduserende mikrofon og regulerbart hodebånd, kan du med dette grunnleggende headsettet prate med komfort og stil.
gracias al micrófono con supresión de ruido y a la diadema ajustable, este casco telefónico básico le permite conversar con comodidad y estilo.

de svarte: «er du kommet til oss med sannhet, eller farer du med spøk?»
dijeron: «¿nos hablas en serio o bromeas?»

men til den ugudelige sier gud: hvad har du med å fortelle om mine lover og føre min pakt i din munn?
pero al impío dios le dijo: "¿por qué tienes tú que recitar mis leyes y mencionar mi pacto con tu boca

hvis det blir et tema, bør du svare direkte og oppriktig, men uten å avsløre informasjon som du med fordel kan tie om.
no es habitual una jornada de prueba, pero puede ser útil en ciertas situaciones.

nå har vi gjort koranen lettfattelig ved ditt eget språk, slik at du med den kan gi gudfryktige det gode budskap, og advare sta og stridbare folk.
en verdad, lo hemos hecho fácil en tu lengua, para que anuncies con él la buena nueva a los que temen a alá y para que adviertas con él a la gente pendenciera.

de land som er nær, og de som er langt borte fra dig, skal spotte dig, du med ditt utskjemte navn og din store forvirring!
los que están cerca y los que están lejos harán burla de ti, ¡oh ciudad de nombre manchado y de gran confusión

da sa han: hvad vilde du med hele den leir som jeg møtte? han svarte: jeg vilde finne nåde for min herres øine.
entonces esaú le preguntó: --¿cuál es el propósito de todos esos grupos que he encontrado? y él respondió: --hallar gracia ante los ojos de mi señor

kva meinar du med meir enn eit program pr & mime; - type? kvifor er dette naudsynt?
¿qué significado tiene el que haya más de una aplicación por tipo & mime;. ¿por qué es necesario?

så hvis det å programmere vanlige makroer ikke er nok for deg, kan du med skripting gjenskape så godt som alle kombinasjoner av tastetrykk, makroer, musebevegelser, forsinkelser og mye annet.
si la programación de macros normales no es suficiente, los archivos de comandos permiten recrear prácticamente cualquier combinación de acciones del teclado, macros, movimientos del ratón, demoras y mucho más.

se ned fra din hellige bolig, fra himmelen, og velsign ditt folk israel og det land du har gitt oss, således som du med ed har lovt våre fedre, et land som flyter med melk og honning!
mira desde tu santa morada, desde el cielo, y bendice a tu pueblo israel y la tierra que nos has dado, como juraste a nuestros padres: una tierra que fluye leche y miel.

ein lettare versjon av det tradisjonelle spelet. speletbrettet har god plass og mange bosshaugar du kan bruka til vern. i tillegg startar du med mykje energi, og energigrensa aukar for kvar runde. name
una versión más fácil de un juego tipo « killbots ». incluye una rejilla de juego más grande llena de montones de chatarra, una cantidad de energía inicial y un límite superior para ésta cada vez mayor. name

eller om gud har prøvd på å komme og ta sig et folk midt ut av et annet folk ved prøvelser, ved tegn og undergjerninger og ved krig og med sterk hånd og utrakt arm og store, forferdelige gjerninger, således som du med egne øine har sett herren eders gud gjorde med eder i egypten.
¿o algún dios ha intentado venir y tomar un pueblo para sí de en medio de otro pueblo, con pruebas, señales, prodigios, guerra, mano poderosa, brazo extendido y grandes terrores, como todo lo que hizo por vosotros jehovah vuestro dios en egipto, ante vuestros propios ojos

er du klar til å innta førersetet? klar til å klatre inn i cockpiten? ta en kikk på playseat-uvalgeti kamp over frankrike under okkupasjonen. masta kink i spa. det beste med simulatorspill er at de gir en utrolig virkelighetsnær opplevelse. bilratt og flykontroller fra logitech gir imponerende realisme. med motstandsfeedback får du med deg hver skrens fra hjulene og hver ristning fra vingene. kontrollene er akkurat som ekte saker, enten det er en veloljet sekstrinns girkasse eller spaken i et jagerfly. men hvis du vil gå enda lengre, er et simulatorsete fra playseat og en ratt- eller flykontroller fra logitech en kombinasjon som kan få realismen til å sprenge alle grenser. med egne seter for bil- og flyspill kan du gjøre kontoret om til en cockpit, eller stua til en racerbil. med simulatorseter kan du virkelig bli ett med spillet. er du klar til å innta førersetet? klar til å klatre inn i cockpiten? ta en kikk på playseat-uvalget
¿a punto para ocupar el asiento del conductor? ¿para meterse en la cabina? vea la gama de productos playseatun frenético combate aéreo sobre la francia ocupada. la temible sección de masta kink en el circuito de spa-francorchamps. la emoción de las simulaciones depende del grado de autenticidad que ofrezcan. los volantes de carreras y los controladores de vuelo logitech ofrecen un realismo asombroso. con force feedback sentirá las derrapadas de las ruedas y las vibraciones de las alas. los controles son como los de verdad, tanto si se trata de una caja de cambios de seis velocidades como del yugo de control de un caza de combate. pero si quiere ir aún más allá, un asiento playseat y un volante de carreras o un controlador de vuelo logitech pueden llevar la simulación hasta la estratosfera. los asientos especiales para carreras o vuelo pueden transformar la oficina en una cabina o la sala de estar en un coche de carreras. con un asiento de carreras o de vuelo, podrá meterse de lleno en el juego. ¿a punto para ocupar el asiento del conductor? ¿para meterse en la cabina? vea la gama de productos playseat