Hai cercato la traduzione di hvordan står det til da Norvegese a Spagnolo

alle kan få det til
fácil para cualquiera

gud vil gjøre det til intet.
alá va a destruirlo.

herren har gjort det til sannhet!
mi señor ha hecho de él una realidad.

om noen misligholder, gjør han det til egen skade.
si uno quebranta una promesa la quebranta, en realidad, en detrimento propio.

den som forblir blind, gjør det til sitt eget tap.
quien está ciego, lo está en detrimento propio.

da steg moses ned til folket og sa det til dem.
entonces moisés descendió al encuentro del pueblo y se lo dijo

om noen handler rettskaffent, så er det til egen vinning.
quien obra bien, lo hace en su propio provecho.

og gjøre det til en livssak å erklære den for løgn?
y hacéis de vuestra desmentida vuestro sustento?

gud skjenker rikelig underhold eller begrenser det til dem han vil.
alá dispensa el sustento a quien Él quiere: a unos con largueza, a otros con mesura.

som intet etterlot av det den møtte, men gjorde det til støv.
que pulverizaba todo cuanto encontraba a su paso.

dobbeltklikk på kolonnenavnet for å legge det til din endringsdefinisjon. description
description

dra av gårde med dette brev fra meg, og lever det til dem!
lleva este escrito mío y échaselo.

takket være stereolyden kan du bruke det til filmer, musikk og spill også.
no es hablar por hablar: sonido estéreo significa que puede utilizar este casco para películas y música, y también para juegos.

dersom jeg bare kunne bruke det til å fjerne hans kone — — —”
si pudiéramos utilizarla para separar a su mujer...

da ropte det til henne fra under henne: «vær ikke lei deg!
entonces, de sus pies, le llamó: «¡no estés triste!

jo høyere kvalikasjoner jobben krever, jo mer rom er det til å forhandle om lønnen.
el empresario presta atención normalmente a su aspecto general y modales, así que debe llevar prendas limpias, conservadoras y tener buenos modales.

det er som å strekke ut hendene mot vannet for å få det til munnen, det når den ikke.
les pasará, más bien, como a quien, deseando alcanzar el agua con la boca, se contenta con extender hacia ella las manos y no lo consigue.

trykk « enter » etter at du har skrevet inn navnet for å legge det til
al añadir un nuevo elemento, pulse « intro » después de teclear su nombre para que los cambios surtan efecto

den som lar seg veilede, gjør det til eget beste. den som går på vidvanke, gjør det til egen belastning.
quien sigue la vía recta, la sigue en provecho propio y quien se extravía se extravía, en realidad, en detrimento propio.

her kan det oppgis hvilken videoenhet som skal brukes for den valgte videoutgangen. står det tomt, så brukes standardenheten.
opción para especificar el dispositivo de vídeo que se utilizará para la salida de vídeo elegida. déjelo vacío para utilizar el dispositivo predeterminado.