Hai cercato la traduzione di sånn da Norvegese a Spagnolo

pensler og sånn
pinceles y demás

“javisst, sånn er det.
-claro, eso lo explica.

“nei, når de endelig vil det sånn — —”
-si insiste usted en ello...

det skjer ikke i virkeligheten, men det høres virkelig sånn ut.
nada de esto es real, pero lo parece.

“lyset må være stilt sånn at det bare kan sees herfra,” svarte jeg.
»-tal vez sitúa la vela de manera que sólo sea visible desde aquí.

hans kløktige hode fant straks på en måte for å ta sir charles av dage, sånn at det neppe ville være mulig å spore den virkelige morderen.
su ingenio le sugirió de inmediato una manera para acabar con la vida del baronet sin que existiera en la práctica la menor posibilidad de descubrir al culpable.

dengang de fikk se meg ute på moen, hadde jeg fullt kjennskap til hele saken, men den forelå ikke på en sånn måte at den kunne bringes for retten.
»cuando me encontró usted en el páramo tenía ya un conocimiento completo del caso, pero carecía de pruebas que pudieran presentarse ante un jurado.

(hvem vil vel vise seg fram sånn?) logitechs hd-webkameraer gir hd-video med 25 bilder i sekundet.
las cámaras web hd de logitech ofrecen vídeo de alta definición con una frecuencia de 25 cps.