Hai cercato la traduzione di varemerke da Norvegese a Spagnolo

varemerke
marca

® (# 174;) registrert varemerke
® (#174;) marca registrada

for informasjon om varemerke, se brukerveiledning til kpilot.
para información sobre la marca registrada, vea la guía del usuario de kpilot.

gran turismo er et varemerke for sony computer entertainment inc.
gran turismo es una marca comercial de sony computer entertainment inc.

linux® er et registrert varemerke som tilhører linus torvalds.
linux® es una marca registrada de linus torvalds.

den er en visuell representasjon av logitechs varemerke, så vel som selskapets historie, kvalitet og åndsverk, og vi beskytter bruken av den med nebb og klør.
logitech da gran importancia a su logotipo de empresa: es una representación visual de la marca logitech y de su historia, calidad, propiedad intelectual y velamos por un uso correcto del mismo.

vi i logitech mener at selskapets logo er svært viktig. den er en visuell representasjon av logitechs varemerke, så vel som selskapets historie, kvalitet og åndsverk, og vi beskytter bruken av den med nebb og klør.
logitech da gran importancia a su logotipo de empresa: es una representación visual de la marca logitech y de su historia, calidad, propiedad intelectual y velamos por un uso correcto del mismo.

under quindlens ledelse fortsetter logitech å fokusere på å styrke sitt globale varemerke, bygge på sine kategorier over et bredt spekter av markeder og kanaler, og oppfylle kundens behov med produkter som er teknisk solide, innovative, godt utformede og rimelige i pris.
quindlen, logitech se reafirma como marca global en diversos mercados y canales, con una oferta de innovadores productos asequibles, fiables y bien diseñados que satisfacen los requisitos del usuario.

guitar hero og activision er registrerte varemerker for activision publishing, inc.
guitar hero y activision son marcas registradas de activision publishing, inc.