Hai cercato la traduzione di autorisasjon da Norvegese a Svedese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Norvegese

Svedese

Informazioni

Norvegese

autorisasjon

Svedese

licens

Ultimo aggiornamento 2013-10-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Norvegese

autorisasjon

Svedese

behörighet

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Norvegese

husk autorisasjon

Svedese

kom ihåg behörighet

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Norvegese

ssh- autorisasjon

Svedese

ssh- behörighetskontroll

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Norvegese

tildel autorisasjon

Svedese

bevilja behörighet

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Norvegese

fjern autorisasjon fra

Svedese

ta bort behörighet från

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Norvegese

policykit kde- autorisasjon

Svedese

policykit kde behörighet

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Norvegese

tildel negativ autorisasjon

Svedese

definiera inskränkt behörighet

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Norvegese

har dere noen klar autorisasjon?

Svedese

eller har ni klara bevis [för vad ni påstår]

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Norvegese

send autorisasjon (igjen) til

Svedese

skicka behörighet (igen) till

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Norvegese

husk autorisasjon for denne økta

Svedese

kom ihåg behörighet under sessionen

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Norvegese

be om autorisasjon (igjen) fra

Svedese

begär behörighet (igen) från

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Norvegese

dere trenger ikke gjennom uten autorisasjon.

Svedese

men ni kan inte fly annat än med en fullmakt [från honom]!

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Norvegese

dere har ingen autorisasjon for dette!

Svedese

ingenting bemyndigar er [att påstå] detta.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Norvegese

feil ved innlogging / ugyldig symbol for autorisasjon

Svedese

inloggning misslyckades/ ogiltigt behörighetstecken

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Norvegese

autorisasjon nektet for nødvendig utvidelse «% 1 ».

Svedese

behörighet för den begärda utökningen '% 1' nekades.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Norvegese

du må ha autorisasjon for å kunna dela ut mapper.

Svedese

du måste ha behörighet för att dela ut kataloger.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Norvegese

du må ha autorisasjon for å kunne dele mapper med andre.

Svedese

du måste ha behörighet för att dela ut kataloger.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Norvegese

for noen yrker kreves formell autorisasjon, særlig innen helsevesenet.

Svedese

somliga arbetsgivare kan kräva bestämda examensbevis, betyg eller andra kvalifikationer.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Norvegese

likeledes i moses, da vi sendte ham til farao, med klar autorisasjon.

Svedese

och i [berättelsen om] moses ligger [samma budskap]. vi sände honom till farao med ett klart bevis på hans myndighet,

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,780,093,011 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK