Hai cercato la traduzione di befolkningsundersøkelser da Norvegese a Svedese

storbritannia,1998,glasgow, befolkningsundersøkelser,62/173
storbritannien,1998,glasgow, samhällsomf.unders.,62/173

ideelt sett bør nasjonale befolkningsundersøkelser utføressamtidig i alle medlemsstatene.
eftersom det i de flesta eu-länderna saknas långa serier avenhetliga undersökningar är det svårt att med säkerheturskilja narkotikatrender.

analyser av data fra nasjonale befolkningsundersøkelser i usa mellom 2000 og 2006.
det genomsnittliga resultatet har använts för de länder som saknar uppgifter.

korte skalaer til måling av problematiske former for cannabisbruk i generelle befolkningsundersøkelser
studier visar att utvecklingen av cannabisberoende är mindre abrupt än i samband med andra droger (t.ex. kokain) och att av dem som använde drogen minst en gång i livet kanske inte mer än 10 procent utvecklar beroende (wagner och anthony, 2002).

data fra generelle befolkningsundersøkelser viser også at prevalensen av tung episodisk drikking¤(87
ide tvåländer med högst prevalens av kokainanvändning (spanien och storbritannien) ökade användningen av drogen dramatiskt islutet av nittiotalet.

befolkningsundersøkelser: et viktig verktøy for å forstå mønstre og trender for narkotikabruk i europa
befolkningsenkäter: ett viktigt verktyg för att förstå mönster och trender för användningen av narkotika i europa

dataene som presenteres her, finnes i€”generelle befolkningsundersøkelser” i€statistiske opplysninger 2010.
de uppgifter som sammanfattas här finns att hämta under ”general population surveys” iˆstatistikbulletinen 2010.

dataene som presenteres her, finnes i “generelle befolkningsundersøkelser“ i statistiske opplysninger 2009.
de uppgifter som sammanfattas här finns att hämta under ”general population surveys” i statistikbulletinen 2009.

eonn samarbeider med nasjonale eksperter for på grunnlag av befolkningsundersøkelser å forbedre rapporteringen av data over denne typen intensiv bruk.
ecnn arbetar tillsammans med nationella experter med att förbättra rapporteringen om denna sorts intensiva användning i uppgifterna från befolkningsenkäter.

for ytterligere informasjon om metoder for befolkningsundersøkelser og metoder brukt i den enkelte nasjonale undersøkelse, se statistiske opplysninger 2006.
mer information om metoderna i befolkningsundersökningarna och de metoder som använts i varje nationell undersökning finns i statistikbulletinen 2006.

figur 9: prevalens av kokainbruk (siste år) blant unge voksneiendel eu-land ifølge befolkningsundersøkelser
figur 9: prevalensen av kokainmissbruket (förraåret) bland unga vuxna i vissa eu-länder, uppmättgenombefolkningsundersökningar utnyttjandet av lågtröskelvården, antalet akutfall på sjukhus,polisens beslag, resultat av toxikologiska analyser isamband med dödsfall), och detta har vållat oro.

befolkningsundersøkelser som er gjennomført i en rekke land, har registrert en markant økning i bruken blant unge siden midt på 1990-tallet.
befolkningsenkäter som har genomförts i flera länder har visat en markant ökad användning av kokain bland ungdomar sedan mitten av 90-talet.

data fra generelle befolkningsundersøkelser tyder på at grovt regnet 11 millioner mennesker har prøvd amfetamin, og at om lag 2 millioner europeere har brukt stoffet det siste året.
uppgifter från enkäter som avser hela befolkningen tyder på att ungefär 11 miljoner människor har testat amfetaminer och att omkring 2 miljoner européer har använt drogen under det senaste året.

det er også viktig å erkjenne at etterspørselen etterbehandling ikke er en direkte indikator påcannabisproblemenes omfang og karakter. data fragenerelle befolkningsundersøkelser tyder på at intensivcannabisbruk er relativt uvanlig sammenlignet medsporadisk bruk.
när det gäller ökningen av behandlingsefterfråganförefaller det som att ändringar i remitteringspraxis har haften viss inverkan, och en betydande andel av dem somremitteras verkar inte vara intensiva drogmissbrukare.

basert på nye nasjonale befolkningsundersøkelser i eu og norge er kokain anslagsvis blitt brukt minst én gang (livstidsprevalens) av mer enn 12 millioner europeere, eller
redovisade nationella uppgifterna om livstidsprevalensen för kokainanvändning varierar från 0,2 % till 7,3 %; tre länder uppger värden över 5 % (spanien, italien och

befolkningsundersøkelser gir estimater over den andelenav befolkningen som har brukt ulike stoffer i visse perioder.i tillegg gir de informasjon om respondentenes atferd ogkarakteristika. for illegale stoffer er de vanligste målene:
1 ) även under det senaste året). andelen som har använtdroger den senaste månaden kan ge en viss indikation påomfattningen av det vanemässiga missbruket, men i allmänhet rör det sig om en mycket liten andel av befolkningen som helhet.

bakgrunnsfargen indikerer den relative dominansen av kokain eller amfetamin ifølge generelle befolkningsundersøkelser (prevalens av bruk siste år i aldersgruppen 15–34) og beslagdata.
anm.: bakgrundsfärgen anger den relativa dominansen för kokain eller amfetaminer enligt enkäter i den allmänna befolkningen (tolvmånadersprevalens i befolkningen i åldrarna 15–34 år) och uppgifter om beslag.

tradisjonelt viser befolkningsundersøkelser at amfetamin er,etter cannabis, det illegale stoffet som er vanligst brukt, selvom den totale prevalensen er klart lavere (figur 7).
amfetaminer brukar vara den olagliga drog som näst flesthar använt, efter cannabis, men det är klart färre som haranvänt amfetaminer än cannabis (se figur 7).

fra generelle befolkningsundersøkelser og beslagsrapporter, tyder på at nord- og sentraleuropeiske land generelt hører til ”amfetamingruppen”, mens kokain dominerer landene vest og sør i europa.
enkäter från den allmänna befolkningen och rapporter om beslag sammanställs är att nord- och centraleuropeiska länder oftast tenderar att tillhöra en ”amfetamingrupp” medan kokain dominerar i länderna i västra och södra europa.