Hai cercato la traduzione di bunnen da Norvegese a Svedese

til bunnen
neråt

lag fra bunnen av
skapa från grunden

gå til bunnen av treet
gå längst ner i trädet

bunnen nådd, fortsetter fra toppen
nådde slutet, fortsätter från början

ikke legg til bildetekst på bunnen av lysbildene
lägg inte till någon rubrik längst ner på bilderna

søket nådde bunnen, fortsetter på toppen.
sökningen har nått slutet, fortsätter från början.

vis på bunnen av planleggervisningene@ title: group
visa längst ner i agendan@ title: group

dette er tredje raden fra bunnen, som vist på bildet.
den rad som f och j sitter på (se figuren).

kryss av her hvis du vil at alle fullførte gjøremål alltid skal samles i bunnen av gjøremålslista.
markera rutan om du vill att alla färdiga uppgifter alltid ska grupperas längst ner i uppgiftslistan.

rull nedover den åpne meldinga. hvis bunnen av meldinga vises, gå til neste uleste melding.
gå neråt i aktuellt brev. vid slutet på det aktuella brevet, gå till nästa olästa brev.

på bunnen av denne menyen ligger det en liste over bokmerker, hvis noen er tilgjengelige for dette vinduet.
längst ner i den här menyn visas en lista med bokmärken om det finns några för det här fönstret.

ja, du har akkurat nok tid til å springe over bunnen av brettet, unngå alle fiendene og nå fram til gullklumpen.
ja, du har precis nog med tid att skynda längs underkanten, och undvika alla fiender för att komma till guldet.

ruller eller ikke til nye linjer når loggen endres. kryss av her hvis du ikke vil at programmet skal rulle automatisk til bunnen av loggen hver gang den friskes opp.
går till nya rader eller inte om loggen ändras. markera alternativet om du inte vill att programmet automatiskt ska gå till slutet av loggen varje gång den uppdateras.

du kan fange fiender i hvelvet nede på skjermen ved å vente ved bunnen av den lange stigen. for å drepe dem kan du klatre ut, grave en murstein, og så gå tilbake og vente igjen.
du kan fånga finder i valvet längst ner genom att vänta i början av den långa stegen. för att döda dem, kom ut, gräv igenom en tegelsten och gå därefter tillbaka och vänta igen.

fall ned på gullet på venstre side, gå én firkant til høyre eller venstre mens du faller. grav straks firkanten som var rett under gullet og gå inni. det falske gulvet slipper deg gjennom ned til bunnen.
för att hämta guldet längst till vänster, fall ner på det ovanifrån, och gå en ruta åt något håll när du faller. gräv omedelbart upp rutan precis under guldet, och hoppa ner. lönngolvet låter dig falla till botten.

høyre - klikk på statuslinja i bunnen av et vindu eller visning for å legge til eller fjerne en visning innenfor & konqueror; - vinuet.
höger klicka på statusraden längst ner i ett fönster eller vy för att lägga till eller ta bort en vy inne i & konqueror; s fönster.

flytt til bunn
flytta till sista