Hai cercato la traduzione di dører da Norvegese a Svedese

når himmelen åpnes og blir dører,
och himlen skall öppnas som [om den varit försedd med] portar

og templet og helligdommen hadde to dører.
och både tempelsalen och det heligaste hade dubbeldörrar.

og merket av en grense for det og satte bom og dører
när jag åt det utstakade min gräns och satte bom och dörrar därför,

og dører til deres hus, og divaner hvor de kan lene seg tilbake,
och portar [av silver] och divaner att vila på [av silver];

men en herrens engel åpnet om natten fengslets dører og førte dem ut og sa:
men en herrens ängel öppnade om natten fängelsets portar och förde ut dem och sade:

så bygget han prestenes forgård og den store gård og dører til gården, og dørene klædde han med kobber.
och han gjorde prästernas förgård och den stora yttre förgården, så ock dörrar till denna förgård; och dörrarna överdrog han med koppar.

fiskeporten blev bygget av sena'as barn; de tømret den op og satte inn dører, låser og slåer.
fiskporten byggdes av hassenaas barn; de timrade upp den och satte in dess dörrar, dess riglar och bommar.

løft, i porter, eders hoder, og løft eder, i evige dører, så herlighetens konge kan dra inn!
höjen, i portar, edra huvuden, höjen dem, i eviga dörrar, för att ärans konung må draga därin.

du kan bare slå av musen og stryke på dør.
stäng bara av musen och ta med dig den.