Hai cercato la traduzione di enn der da Norvegese a Svedese

enn der
than there

han skaper mer enn dere vet.
och han kommer att skapa det som ni inte kan veta något om.

men vi er ham nærmere enn dere, uten at dere ser det,
medan vi, fastän ni inte ser [oss], är honom närmare än ni -

de var mektigere enn dere, hadde større eiendom og flere barn, og de nøt sin lodd.
de ägde mera makt än ni och överträffade er i rikedom och antal söner. de fick njuta sin del [av det goda i denna värld].

vær frimodige og sterke, frykt ikke og reddes ikke for kongen i assyria og hele den hær han har med sig! for med oss er der en større enn der er med ham;
»varen frimodiga och oförfärade, frukten icke och varen icke förskräckta för konungen i assyrien och för hela den hop han har med sig; ty med oss är en som är större än den som är med honom.

dere som tror, gå ikke inn i andres hus enn deres egne uten først å ha gitt deres nærvær til kjenne og hilst beboerne.
troende! gå inte in i främmande hus utan att först ha gett er till känna och hälsat husets folk.

og juda gjorde hvad ondt var i herrens øine, og med de synder de gjorde, egget de ham til nidkjærhet mere enn deres fedre hadde gjort.
och juda gjorde vad ont var i herrens ögon; med de synder som de begingo retade de honom långt mer, än deras fäder hade gjort.

hvis man kommer undervær med at de to har gjort seg skyldige i en synd, så skal to andre stå frem i deres sted, to av deres gruppe som de to første har gjort seg skyldige mot, og de skal sverge ved gud: «vårt vitnesbyrd er mer vederheftig enn deres. vi går ikke over grensen. i så fall ville vi være illgjerningsmenn.»
och om det visar sig att de två [vittnena] gjort sig skyldiga till [sådan] synd, då skall två andra som står närmast till bland dem vars rätt har kränkts träda i deras ställe och de skall svära vid gud: "vårt vittnesbörd är sannare än deras och vi har inte överträtt [guds bud] - i annat fall skulle vi sannerligen höra till de orättfärdiga."