Hai cercato la traduzione di fullbyrder da Norvegese a Svedese

slik fullbyrder han sin nåde mot dere, at dere må gi dere inn under hans vilje.
[se] hur han ger er sin välsignelse i fullt mått - kanske underkastar ni er [nu hans vilja]

for han fullbyrder det han har fastsatt for mig, og av sådant er det meget hos ham.
ja, han giver mig fullt upp min beskärda del, och mycket av samma slag har han ännu i förvar.

de ønsker å blåse ut guds lys, men gud fullbyrder sitt lys, selv om de vantro misliker det.
de vill släcka ut guds ljus med sina ord, men gud skall låta sitt ljus lysa med full styrka, hur förhatligt detta än måste vara för förnekarna av sanningen.

da sa herren til mig: du har sett rett; for jeg vil våke over mitt ord, så jeg fullbyrder det.
och herren sade till mig: »du har sett rätt, ty jag skall vaka över mitt ord och låta det gå i fullbordan.»

og si til arkippus: gi akt på den tjeneste som du har mottatt i herren, at du fullbyrder den!
sägen ock detta till arkippus: »hav akt på det ämbete, som du har undfått i herren, så att du fullgör, vad därtill hör.»

lov herren, i hans engler, i veldige i makt, som fullbyrder hans ord, idet i adlyder hans ords røst!
loven herren, i hans änglar, i starke hjältar, som uträtten hans befallning, så snart i hören ljudet av hans befallning.

jeg vil ta stor hevn over dem og tukte dem i min vrede, og de skal kjenne at jeg er herren, når jeg fullbyrder min hevn på dem.
och jag skall taga stor hämnd på dem och tukta dem i förtörnelse. och när jag låter min hämnd drabba dem, då skola de förnimma att jag är herren.

du vil se fjellene, som du trodde var faste og urørlige, flyte bort som skyer, guds verk, han fullbyrder alt. han er vel underrettet om det dere gjør.
och du skall se bergen, som du trodde vara orörliga, driva förbi liksom molnen driver förbi - guds verk, som i allt är fulländat! - han är väl underrättad om vad ni gör.

og herren lar sin røst høre foran sin fylking, for hans hær er såre stor, og sterk er den som fullbyrder hans ord; for stor er herrens dag og såre forferdelig - hvem kan utholde den?
och herren låter höra sin röst framför sin här ty hans skara är mycket stor, mäktig är den skara som utför hans befallning. ja, herrens dag är stor och mycket fruktansvärd vem kan uthärda den?

de vil blåse ut guds lys, men gud vil fullbyrde sitt lys, selv om det er de vantro imot.
de försöker utsläcka guds ljus med sina ord, men det är guds vilja att hans ljus skall lysa med full styrka, hur förhatligt detta än kan vara för förnekarna.