Hai cercato la traduzione di gammelt da Norvegese a Svedese

gammelt navn
gammalt namn

fra gammelt av
gammalt

gpgme for gammelt
gpgme för gammalt

leste gammelt filformat
gammalt filformat läst

gammelt filformatfilter for kpresentername
kpresenter gammalt filformatfiltername

oppgi gammelt passord for% 1
ange gammal lösenordsfras för% 1

kunne ikke slette gammelt arkiv.
kunde inte ta bort det gamla arkivet.

rutenia er et gammelt navn på russland
ruthenia är det gamla namnet på ryssland

gpgme- biblioteket er for gammelt@ info
gpgme- biblioteket är för gammalt@ info

« gallia » er et gammelt navn på frankrike
'gallia' är ett gammalt namn på frankrike

latin « holmia », gammelt navn på stockholm
latinska 'holmia' för det gamla namnet på stockholm

forsøke å importere gammelt keymap- format?
försöka importera ett föråldrat format?

feil gammelt passord, passord for nøkkelen ble ikke endret
felaktig gammal lösenordsfras. nyckelns lösenordsfras ändrades inte.

etter « thule », gammelt navn på skandinavia eller norden.
namngivet efter det gamla namnet på skandinavien, 'thule'.

% 1 programmet er for gammelt: trenger versjon% 2 eller nyere
den körbara filen% 1 är för gammal. version% 2 eller senare behövs.

usa har et gammelt narkotikaproblem, og utviklingen på dette markedet har av og til hatt implikasjoner for europa.
narkotikaproblemen i usa har funnits sedan länge och hur denna marknad utvecklas har ibland också fått konsekvenser för europa.

det ser ikke ut til at fila er en gyldig keymap. det kan være en keymap i gammelt format. importen kan ikke angres!
denna fil verkar inte vara en giltig tangentkatalog. den kan vara det, men med ett föråldrat format. importen kan inte ångras.

da sa han til dem: derfor er enhver skriftlærd som er oplært for himlenes rike, lik en husbond som bærer frem nytt og gammelt av det han har.
då sade han till dem: »så är nu var skriftlärd, som har blivit en lärjunge för himmelriket, lik en husbonde som ur sitt förråd bär fram nytt och gammalt.»

i det åttende år skal i så, men ennu ete av den gamle grøde; like til det niende års grøde kommer, skal i ete gammelt korn.
och ännu när i under det åttonde året sån, skolen i hava av den gamla grödan att äta; ända till dess att grödan på det nionde året har kommit in, skolen i hava gammalt att äta.

idet han sier: en ny, har han dømt den første å være gammel; men det som blir gammelt og foreldes, er nær ved å bli borte.
när han säger »ett nytt förbund», har han därmed givit till känna att det förra är föråldrat; men det som föråldras och bliver gammalt, det är nära att försvinna.