Hai cercato la traduzione di grunnlag da Norvegese a Svedese

grunnlag
rektor

støtteordninger på medisinsk grunnlag
sjukvårdsbidrag

grunnlag for malen for index. html
bas för mallen index. html

nytt grunnlag for samarbeid innenfor fellesskapet
nya grundvalar för samarbetet med kommissionen

grunnlag for relative filnavn/ url- er
bas för relativa filnamn/ webbadresser

på grunnlag av slike studier kan man beregne
Åtgärder för att minska dödsfallen

det gir et godt grunnlag for mitt framtidige prosjekt.
det ger en bra bas för mitt framtida koncept.

dataene ble innsamlet på grunnlag av gruppeadministrerte spørreskjemaer.
uppgifterna samlades in genom enkätformulär som delades ut till grupper av elever.

entreprenørskap blir omsider sett påsom et grunnlag for vekst.
entreprenörskap ses nu som en grundval för tillväxt.

statistisk informasjon som grunnlag for beslutninger: eurostats rolle
- förse allmänheten med statistisk information - erbjuda tekniskt samarbete till övriga världen.

• eeas listetjener satt opp - grunnlag for elektronisk kommunikasjon og post
data- och informationsflöde

(204), både som et grunnlag for å kunne ta beslutninger og
204), både som beslutsunderlag och som offentliga utgifterna ( ett medel för att mäta politikens effektivitet.

miljøbyrået og eionet ble opprettet på grunnlag av ef-forordning nr.
miljöbyrån och eionet inrättades genom rådets förordning (eeg) nr 1210/90, som antogs i maj 1990 och trädde i kraft den 30 oktober 1993, då man äntligen lyckats enas om var mil jöbyrån skulle ha sitt säte.

på grunnlag av kysterosjonsdataene i corine kan vi si at erosjonen er i i %
enligt uppgifter från corine om

lønnen beregnes enten på grunnlag av arbeidstid eller på grunnlag av produksjonstall.
lönenivån fastställs i förhållande till arbetets varaktighet eller produktionsresultatet.

hvert år blir det vedtatt et ettårig handlingsprogram på grunnlag av det flerårige handlingsprogrammet.
programmen och projekten syftar till att uppnå viktiga strategiska mål, så som de som fastställs i eg:s femte aktionsprogram för miljön.

i uk er heroin blitt foreskrevet i liten skala og på selektivt grunnlag i noen tiår.
i storbritannien har heroin förskrivits selektivt och i liten skala sedan några årtionden tillbaka.

merk: andelen hnv beregnes på grunnlag av landbruksarealer avledet fra corine land cover database.
obs: andelen mark med högt naturvärde har beräknats utifrån arealen jordbruksmark enligt corine-databasen med marktäckedata.

adgang tilprogrammet top bestemmes på grunnlag av en forretningsplan for et selskap i oppstart-fasen.
om manfår tillträde till top-programmet eller inte beror på denaffärsplan som gjorts upp för ett företag i inkubationsfasen.

arbeidsgiveren kan imidlertid be om ytterligere informasjon på individuelt grunnlag eller avhengig av svarene den enkelte søkeren gir.
arbetsgivaren får dock be om ytterligare information i det individuella fallet eller beroende på hur den enskilde sökanden svarar.