Hai cercato la traduzione di hyppighet da Norvegese a Svedese

hyppighet
incidens

hyppighet:
frekvens:

rammefeil- hyppighet
ramfelfrekvens

hyppighet for bærertap
frekvens av bärvågsförluster

hyppighet for komprimerte pakker
frekvens av komprimerade paket

øker både i utbredelse og hyppighet.
i irland offentliggjordes i juni 2004 lagen om säkerhet,hälsa och välfärd i arbetslivet.

det er imidlertid et bredt begrep som viser til cannabisbruk som forekommer med en viss hyppighet.
det rör sig dock om ett vitt begrepp som innebär användning av cannabis utöver ett visst tröskelvärde för konsumtionsfrekvens.

i løpet av det siste tiåret har ozonkonsentrasjoner med stor hyppighet og omfang oversteget helse- og økosystemrelaterte målverdier.
under det senaste årtiondet har ozonkoncentrationer ofta och kraftigt överskridit hälso- och ekosystemrelaterade målvärden.

i den grad disse problemene direkte skyldes bruk av kokainsom røykes eller hyppighet og mengde eller alleredeeksisterende sosiale/psykiske problemer ognarkotikaproblemer, er ikke klart.
det är oklart i vilken mån problemen är en direkt följd avsjälva missbruket av de rökbara kokainformerna, i vilkenmån de har samband med hur ofta och i hur stora doserdrogen konsumeras och i vilken mån de hänger sammanmed sociala, psykiska eller narkotikarelaterade problemsom finns sedan tidigare.

i dengrad disse problemene direkte skyldes bruk av kokain idenne formen eller hyppighet og mengde eller alleredeeksisterende sosiale/psykiske problemer og narkotikaproblemer, er ikke klart.
kokainär relativt dyrt och effekten relativt kortvarig, vilketminskar benägenheten att regelbundet använda drogen inöjessammanhang. en hög disponibel inkomst kan varaen framträdande faktor för dem som regelbundet konsumerar kokain.

men når det er snakk om høyere hyppighet i samme tidsperspektiv (40, 20 og 10 ganger), er andelene oftest høyere blant gutter.
när det gäller de högre frekvenserna inom respektive tidsram (40, 20 och 10 gånger) är andelen dock vanligtvis högre bland pojkar.

det er imidlertid unntak fra dette mønsteret, bl.a. i danmark (begrenset sammenlignbarhet) og Østerrike, der skoleelever rapporterer om både høy hyppighet og store mengder.
det finns dock undantag från denna tendens för danmark (begränsad jämförbarhet) och Österrike, där eleverna anger att de dricker ofta och mycket.