Hai cercato la traduzione di industrialiserte da Norvegese a Svedese

mindre industrialiserte land slipper nå ut mer
mindre utvecklade länder släpper nu ut mer koldioxid än industriländerna.

over store områder, som i de industrialiserte elvemunningene, er konsentrasjonene av forurensende stoffer klart over det nordatlantiske bakgrunnsnivå.
konventionerna är relativt heltäckande (när det gäller styrmedel och vetenskapliga bestämmelser), men det behövs ytterligare åtgärder för genomförande och i synnerhet samordning för att de skall kunna ge jämförbar information.

mange tiår med intensiv bruk av naturkapitallagre og forringelse av økosystemer i de industrialiserte land har resultert i global oppvarming, tap av biologisk mangfold og diverse negative virkninger på helsa vår.
Årtionden av intensiv användning av lager av naturkapital och utarmning av ekosystemtjänster i de utvecklade länderna i syfte att driva på den ekonomiska utvecklingen har resulterat i global uppvärmning, förlust av biologisk mångfald och olika negativa effekter på vår hälsa.

forsegling av overflaten som følge av økt urbanisering og nye infrastrukturer er den viktigste årsaken til tap av dyrkingsjord i de mest industrialiserte og befolkede landene i vest- og nord-europa.
den vanligaste typen av markskada i de mest industrialiserade och tätbefolkade länderna i västra och norra europa är att marken täcks över på grund av ökad urbanisering och utbyggnad av infrastruktur.

videre vil eu forplikte seg til å redusere utslipp med 30 % innen 2020, forutsatt at andre industrialiserte land forplikter seg til sammenlignbare utslippskutt og utviklingsland bidrar i tilstrekkelig grad i henhold til sitt ansvar og sine respektive muligheter og evner.
dessutom kommer eu att åta sig att minska utsläppen med 30 procent till 2020 under förutsättning att andra industriländer förbinder sig till jämförbara utsläppsminskningar och utvecklingsländer bidrar tillräckligt utifrån ansvar och respektive lands kapacitet.

alkohol er ifølge anslag fra who i den industrialiserte verden årlig skyldi 10–11 % av alle sykdomstilfeller og dødsfall (rehn et al.,2001).
who uppskattar att alkohol varje år liggerbakom 10–11 % av alla sjukdoms- och dödsfall i industriländerna (rehn m.fl., 2001).