Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
svangerskap
graviditet
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
ektopisk svangerskap
extrauterin graviditet
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
komplikasjoner i svangerskap
graviditetskomplikationer
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
svangerskap hoy-risiko
hogriskgraviditet
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
svangerskap utenfor livmoren
extrauterin graviditet
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
skade som kompliserer svangerskap
skador som komplicerar graviditet
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
diabetes mellitus under svangerskap
graviditet hos diabetiker
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
blodn for fodsel/i svangerskap
blodning under graviditeten
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
hjerte- og karkomplikasjoner under svangerskap
graviditetskomplikationer, hjärta-kärl
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
andre sympt/plager svangerskap/fodsel
ovriga symptom betr graviditet/familjeplanering
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
hans mor har båret ham med smerte, og føder ham med smerte, svangerskap og avvenning, det er tredve måneder.
[den blivande] modern bär sin börda med möda och med smärta föder hon - ja, [hennes möda] varar trettio månader, amningstiden [inbegripen] och när människan vid det fyrtionde levnadsåret når sin fulla mognad, ber hon: "herre!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
lærlinger eller studenter på yrkesopplæring som harkontrakter, inkluderes ikkei personaltall.permittente for svangerskap og omsorg skal hellerikke inkluderes.
lärlingar och studerande som omfattas av ettlärlingsavtal eller följer en yrkesutbildning räknasintetill antalet anställda. inte heller de som harmödraledighet eller föräldraledighet ska räknas in.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
til kvinnen sa han: jeg vil gjøre din møie stor i ditt svangerskap; med smerte skal du føde dine barn, og til din mann skal din attrå stå, og han skal råde over dig.
och till kvinnan sade han: »jag skall låta dig utstå mycken vedermöda, när du bliver havande; med smärta skall du föda dina barn. men till din man skall din åtrå vara, och han skall råda över dig.»
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vedvarende kvalme og oppkast i svangerskapet
graviditetskräkningar
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.