Hai cercato la traduzione di kvalifikasjonene da Norvegese a Svedese

det er ikke vanlig at en arbeidsgiver ringer noen for å kontrollere kvalifikasjonene dine. det er imidlertid lurt å legge ved en skriftlig
det är möjligt att vägra detta, men det kan leda till att den sökande utesluts ur rekryteringsprocessen.

når det gjelder regulerte yrker, bør arbeidsgiveren kontrollere om det kreves at utenlandske arbeidstakere må registreres hos relevante myndigheter for å sikre at kvalifikasjonene deres godkjennes.
när det gäller reglerade yrken måste du som arbetsgivare kontrollera om de måste registrera sig hos den berörda myndigheten för att deras kvalifikationer ska bli godkända.

det har imidlertid vist seg vanskelig for klientene å få innpass på arbeidsmarkedet, gitt de svake faglige kvalifikasjonene og det lave utdanningsnivået som kjennetegner mange av de menneskene man finner i en generelt aldrende befolkning av kroniske narkotikabrukere i langtidsbehandling i europa.
prevention av narkotikamissbruk: evidensbasen växer men praxis ändras långsamt kännetecknar många av dem som finns bland den generellt åldrande populationen av kroniska missbrukare som omfattas av långtidsbehandling i europa.

du bør sjekke om de ansatte må registreres hos relevante myndigheter for å sikre at kvalifikasjonene deres blir godkjent. dette er en hindring som både arbeidsgivere og jobbsøkere ofte kan støte på. din eures-rådgiver kan gi veiledning om juridiske og praktiske spørsmål.
du bör kontrollera om du behöver registrera din anställde hos någon myndighet för att hans eller hennes kvalifikationer ska bli officiellt erkända – detta är ett vanligt hinder för både arbetsgivare och arbetssökande.