Hai cercato la traduzione di operasjonell leder da Norvegese a Svedese

leder
manager

leder:
hanterare:

faglig leder
academic director

gud leder ikke illgjerningsmenn.
gud vägleder inte de orättfärdiga;

gud leder ikke urettferdige!
gud vägleder inte de orättfärdiga.

nervebaner som leder innover
inåtledande nervbanor

gud leder ikke ugudelige folk.
gud vägleder sannerligen inte trotsiga syndare.

gud leder ikke urettferdige folk.»
gud vägleder sannerligen inte dem som gör orätt!"

gud leder ikke et urettferdig folk.
gud vägleder inte dem som begår [sådan] orätt.

gud leder dem som tror til rett vei.
gud leder helt visst dem som har tro till en rak väg;

gud leder ikke folk som handler ille!
nej, gud vägleder inte de orättfärdiga.

gud er de troendes beskytter og leder.
gud är de troendes beskyddare.

leder for det europeiske miljøbyrås styre
ordföranden för europeiska miljöbyråns styrelse

atmosfæren avhenger av hvem som leder intervjuet.
hur stämningen är beror på vem som leder intervjun.

gud leder ikke den som er lettsindig og løgnaktig.
gud vägleder inte sådana som förslösar sin själ genom ständiga lögner.

fortale av eeas daglige leder, domingo jiménez­beltrán
förord av eea:s verkställande direktör, domingo jiménez-beltrán

abraham var en leder, ydmyk og gud-søkende.
abraham var en föregångsman och, i sin rena, ursprungliga tro, ett exempel.

den vantro ble forvirret. gud leder ikke urettferdige mennesker.
och [kungen], som förnekade sanningen, blev förstummad av häpnad. - gud vägleder inte de orättfärdiga.

daglig leder skal rapportere til styret om sine virksomheter.
styrelsen skall anta byråns budget före budgetårets början, och om nödvändigt anpassa den efter gemenskapens bidrag och byråns övriga tillgångar.

og de leder til den gode tale, ledes til den prisverdiges vei.
de har letts dit där [bara] goda ord växlas och de har letts till den väg [som för] till honom som allt lov och pris tillkommer.