Hai cercato la traduzione di plettfri vandel da Norvegese a Svedese

vandel
vandel

noen stillinger krever dokumentasjon på god vandel
för en del arbeten krävs ett intyg som styrker god vandel, t.ex. ett utdrag ur po-

det samme gjelder for dokumentasjon på god vandel.
detsamma gäller intyg som styrker god vandel, t.ex. utdrag ur polisens belastningsregister.

for noen yrker kreves det dokumentasjon på god vandel.
för vissa yrken krävs ett utdrag ur polisens belastningsregister.

ren er jeg, uten brøde, plettfri er jeg og fri for misgjerning;
»ren är jag och fri ifrån överträdelse, oskyldig är jag och utan missgärning;

dokumentasjon på god vandel kan også være nødvendig for enkelte typer arbeid.
om ett intyg som styrker god vandel (t.ex. utdrag ur polisens belastningsregister) behövs beror på vilken typ av arbete det gäller.

hvis det kreves dokumentasjon på god vandel, skal dette være opplyst i stillingsannonsen.
om det krävs ett intyg som styrker god vandel, t.ex. ett utdrag ur polisens belastningsregister, bör detta nämnas i platsannonsen.

dokumentasjon på god vandel kan være påkrevd, f.eks. for sikkerhetsrelatert arbeid og høytstående stillinger.
intyg som styrker god vandel (t.ex. utdrag ur polisens belastningsregister) kan krävas för anställningar inom säkerhetsområdet och för höga chefsposter.

for regulerte yrker kreves det normalt dokumentasjon på god vandel (ingen anmerkninger på rullebladet).
för yrken som omfattas av särskilda bestämmelser krävs vanligen ett utdrag ur polisens belastningsregister (där det framgår att personen inte har begått några brott).

all dokumentasjon bør oversettes til tysk, med mindre du søker jobb i et internasjonalt selskap.det kan kreves dokumentasjon på god vandel.
alla intyg bör vara översatta till tyska, såvida du inte söker arbete vid ett internationellt företag. utdrag ur polisens belastningsregister kan krävas.

alle jobber krever god vandel, men for enkelte jobber kreves det også nærmere dokumentasjon, f.eks. innen barnepleie og annet omsorgsarbeid.
för alla arbeten krävs att den sökande lever ett moraliskt klanderfritt liv, men för vissa arbeten krävs dock konkretare bevis på personlig lämplighet – exempelvis för arbeten med barn och för vårdpersonal.

som plettfrie jomfruer,
och skapa dem som jungfrur,