Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
høvedsmann over femti og hver høit aktet mann, rådsherre og håndverksmester og kyndig åndemaner.
underhövitsmän och högtuppsatta män, rådsherrar och slöjdkunnigt folk och män som äro förfarna i besvärjelsekonst.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
og en rådsherre spurte ham: gode mester! hvad skal jeg gjøre for å arve evig liv?
och en överhetsperson frågade honom och sade: »gode mästare, vad skall jag göra för att få evigt liv till arvedel?»
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kom josef av arimatea, en høit aktet rådsherre, som også ventet på guds rike, og han vågde sig til å gå inn til pilatus og be om jesu legeme.
josef från arimatea, en ansedd rådsherre och en av dem som väntade på guds rike, tog därför nu mod till sig och gick in till pilatus och utbad sig att få jesu kropp.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rådsherrene av faraos folk sa: «vil du la moses og hans folk stifte ufred i landet, og forlate deg og dine guder?»
då sade faraos stormän: "vill du tillåta att moses och hans folk stör ordningen och fördärvar sederna i landet och [lockar människorna] att överge dig och dina gudar?"
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta