Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
men samsons hustru blev gitt til den av hans brudesvenner som han hadde valgt sig til følgesvenn.
då blev simsons hustru given åt den av hans bröllopssvenner, som han hade haft till sin särskilda följesven.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
på den syende dag sa de til samsons hustru: lokk din mann til å si oss løsningen på gåten! ellers brenner vi op både dig og din fars hus. er det da for å plyndre oss i har innbudt oss?
på sjunde dagen sade de då till simsons hustru: »locka din man till att säga oss lösningen på gåtan; eljest skola vi bränna upp dig och din faders hus i eld. icke haven i väl bjudit oss hit för att utarma oss?»
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
da drog tre tusen mann av juda ned til fjellkløften ved etam, og de sa til samson: vet du ikke at filistrene hersker over oss? hvorfor har du da gjort dette mot oss? men han sa til dem: som de har gjort mot mig, så har jeg gjort mot dem.
då drogo tre tusen män från juda ned till bergsklyftan vid etam och sade till simson: »du vet ju att filistéerna råda över oss; huru har du då kunnat göra så mot oss?» han svarade dem: »såsom de hava gjort mot mig, så har jag gjort mot dem.»
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: