Hai cercato la traduzione di terapeutisk da Norvegese a Svedese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Norvegese

Svedese

Informazioni

Norvegese

terapeutisk

Svedese

terapi

Ultimo aggiornamento 2013-05-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Norvegese

terapeutisk abort

Svedese

abort, terapeutisk

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Norvegese

abort, terapeutisk

Svedese

abort, terapeutisk

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Norvegese

ikke-terapeutisk forskning

Svedese

icke-terapeutisk forskning

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Norvegese

forskning, ikke-terapeutisk

Svedese

icke-terapeutisk forskning

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Norvegese

terapeutisk radgivning/samtale

Svedese

terapeutisk radgivning/lyssnande

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Norvegese

ikke-terapeutisk forskning på mennesker

Svedese

icke-terapeutisk forskning

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Norvegese

ekstravasering, diagnostisk og terapeutisk materiale

Svedese

läckage av diagnostiska och terapeutiska medel

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Norvegese

ekstravasering av diagnostisk og terapeutisk materiale

Svedese

läckage av diagnostiska och terapeutiska medel

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Norvegese

ghb har blitt brukt terapeutisk som bedøvelse i frankrike og tyskland og

Svedese

ghb har använts terapeutiskt vid bedövning i frankrike

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Norvegese

klientenes nytte av den psykososiale støtten er imidlertidogså avhengig av deres oppfatning av verdien av dennetypen terapeutisk tilbud.

Svedese

trenden mot mindre restriktiva kriterier för antagning tillsubstitutionsbehandling fortsätter.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Norvegese

flere studier har allerede vist at modafinil har et terapeutisk potensial når det brukes som erstatningsstoff ved avhengighet av sentralstimulerende midler.

Svedese

gruppen omfattar tidigare heroinmissbrukare som återupptar behandling för kokainmissbruk.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Norvegese

en spesialisert integrert enhet i catalonia og ett terapeutisk samfunn i cantabria for pasientermed tilleggslidelser som trengte behandling i døgn-institusjon

Svedese

en specialiserad integrerad enhet i katalonien och ett terapeutiskt samhälle i kantabrienförkomorbiditetspatienter som behöver behandling inom slutenvården.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Norvegese

Å sikre regelmessig oppmøte på behandlingstimene og en meningsfull terapeutisk dialog oppleves som vanskelig av behandlerne (connolly et al., 2008).

Svedese

följaktligen uppger yrkesverksamma att det är svårt att upprätthålla regelbunden närvaro på terapisessionerna och en meningsfull terapeutisk dialog (connolly m.fl., 2008).

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Norvegese

tallrikestudier har anført at personer med opiatproblemer ofte flereganger er i kontakt med behandlingstjenestene, og atterapeutiske mål, særlig avholdenhet, ikke nødvendigvis kanoppnås ved den første kontakten, men kanskje gjennomgjentatt terapeutisk intervensjon.

Svedese

den vanligaste dödsorsaken blandkohorter med låg prevalens av hiv-smitta är överdoser.tack vare att tillgången på art-behandling har ökat sedan1995 (ovan finns de övergripande siffrorna för europa)har antalet dödsfall orsakade av aids minskat avsevärtunder de senaste åren, även bland kohorter med högprevalens av hiv-smitta (159).

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Norvegese

antydningen om at vi i¤framtiden vil få stadig flere nye stoffer basert på eksisterende legemidler, men som er beregnet på ikke-terapeutisk bruk, gir særlig grunn til bekymring.

Svedese

antagandet att vi iframtiden kommer att få se fler och fler nya droger som baserar sig på befintliga läkemedel men som är avsedda för icke-medicinskt bruk är särskilt oroande.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,794,457,014 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK