Hai cercato la traduzione di uhell da Norvegese a Svedese

unngå uhell ved å deaktivere tastene for windows start-meny og høyreklikkmeny.
inga oönskade avbrott - du kan avaktivera windows- och snabbmenytangenterna medan du spelar.

du har låst denne økta for å hindra lukking av terminal ved uhell. @ info
sessionen har låsts för att förhindra stängning av terminaler av misstag. @ info

invbino( forsøk; uhell; sannsynlighet_ for_ å_ lykkes)
invbino( försök; misslyckade; sannolikhet_ att_ misslyckas)

går denne rikdom tapt ved et uhell, og han har fått en sønn, så blir det intet igjen for ham.
och om rikedomen har gått förlorad för någon genom en olycka, så får hans son, om han har fött en son, alls intet därav.

væskesøl renner ut av tastaturet, så du slipper å være redd for å ødelegge det dersom du skulle ha et uhell.*
vätska rinner igenom tangentbordet så du behöver inte oroa dig om du skulle råka spilla.*

holderen er nedsenket, så du slipper å bekymre deg for å komme borti ipod® eller iphone™ ved et uhell.
fördjupningen för dockningen är skyddad så du inte behöver oroa dig för att din ipod® eller iphone™ ska trilla ur.

kryss av her hvis du ikke vil at ikonene skal være flyttbare i visningen. dette er nyttig hvis du vil unngå å flytte ikonene ved et uhell mens du bruker dem.
markera alternativet om du inte vill att ikonerna ska vara flyttbara i vyn. alternativet är användbart om du vill undvika att flytta ikoner av misstag vid användning av dem.

dette gjenspeiler riktignok det uforutsigbare ved dennetypen uhell, men det er gledelig å kunne konstatere at detåpenbart har funnet sted en bedring, på tross av økningen isjøtransporten avolje.
detta kan återspegla det faktum att sådanaolyckor inträffar oregelbundet, men det är uppmuntrande attdenna synbara förbättring har ägt rum trots ökande sjötransporterav olja.

du har fleire økter som er opne, og nokre av dei har du låst for å hindra at dei vert lukka ved eit uhell. desse vert avslutta dersom du held fram. @ info
det finns flera öppna sessioner, och du har låst vissa av dem för att förhindra att de stängs av misstag. de kommer att dödas om du fortsätter. @ info

med setpoint kan du deaktivere taster du iblant kommer borti ved et uhell, som alle låsetastene (de med lock i navnet på tastaturet) og windows-knappen.
med setpoint kan du inaktivera de tangenter du är rädd att trycka på oavsiktligt.

du har éi eller fleire økter opne, og som du har låst for å hindra at dei vert lukka ved eit uhell. desse vert avslutta dersom du held fram. @ title: window
det finns en eller flera öppna sessionen som du har låst för att förhindra att de stängs av misstag. de kommer att dödas om du fortsätter. @ title: window