Hai cercato la traduzione di viktigheten da Norvegese a Svedese

viktigheten av en europeisk smv-definisjon formålene med denne veiledningen
betydelsen av en europeisk smf-definition syftet med denna handbok

likevel er det bred enighet om viktigheten av å identifisere potensielle nye trusler.
det råder dock bred enighet om vikten av att identifiera potentiella nya hot.

eonns nye forordning legger vekt på viktigheten av å identifisere og utbre god praksis.
i den nya ecnn-förordningen framhålls vikten av att fastställa och sprida god praxis.

viktigheten av å måle og overvåke framgangen etter hvert som planen settes ut i livet understrekes.
vi betonar vikten av uppföljning allteftersom planen genomförs.

vi tar beskyttelse av jordens sårbare naturressurser på alvor, og forstår viktigheten av å ta vare på planeten vår.
vi inser vikten av att skydda vår planet och bevara jordens dyrbara naturliga resurser.

samordning av narkotikapolitikken – oversikt understreker viktigheten av samordning oggir mandat til å gjennomføre forbedringer.
i eu:s narkotikastrategi för2000–2004 betonas ännu en gångvikten av samordning, och det efterlysesförbättringar på det området.

domstolen har også hatt anledning til å understreke viktigheten av miljøvern, som den har ansett for å være et av fellesskapets hovedformål, og som
enligt domstolen utgör skyddet av miljön en av de väsentligare målsättningarna för gemenskapen och kan, som sådan, berättiga vissa inskränkningar i principen om varors fria rörlighet.

det ser ut til å være en generell anerkjennelse av viktigheten av å inkludere to ulike elementer eller konsepter i definisjonen av undervisning ientreprenørskap:
det verkar råda allmän enighet om att två olika aspekter eller begreppbör ingå i definitionen av ”undervisning i entreprenörskap”:

den nye arbeidsplanen fremhever viktigheten av å gi støtte til politisk planlegging gjennom målrettede felles aktiviteter i forbindelse med temaer som for eksempel klimaendring, problemkjemikalier og vern av naturressurser.
i den nya arbetsplanen betonas vikten av att arbetet med att utforma politiska åtgärder stöds genom gemensamma verksamheter som är särskilt avsedda för det ändamålet, på områden som klimatförändring, oroväckande kemikalier och skydd av naturtillgångar.

arbeidsstandardene inneholder kriterier relatert til frivillig ansettelse, unngåelse av barnearbeid, standarder for arbeidstid, lønn og frynsegoder, viktigheten av human behandling, unngåelse av diskriminering og forsamlingsfrihet.
arbetsstandarder inkluderar kriterier som relateras till fritt valda anställningar, undvikande av barnarbete, arbetstimmar, löner, förmåner, människovärdig behandling, lika behandling och föreningsfrihet.

selv om det er bred anerkjennelse av viktigheten av sosial reintegrasjon, forblir dette feltet dårlig utviklet, og narkotikabrukerne opplever fortsatt betydelige vansker med å finne en jobb så vel som en tilfredsstillende bolig og derved komme i gang med aktiviteter som ikke er knyttet til narkotika.
trots att vikten av återintegrering i samhället har fått brett erkännande förblir detta ett underutvecklat område, så narkotikamissbrukarna har fortfarande mycket svårt att hitta jobb, lämpligt boende och utveckla intressen som inte är kopplade till narkotika.

dette gjenspeiles i eus nye handlingsplan mot narkotika, som fokuserer på behovet av bedre europeisk samordning i internasjonale spørsmål samt viktigheten av å støtte programmer som tar sikte på å redusere narkotikatilbudet og -etterspørselen i naboland og land hvor det foregår narkotikaproduksjon.
svårigheten i detta sammanhang är att det bara är i ett fåtal andra delar av världen som det finns förhållandevis heltäckande och tillförlitlig information att tillgå.

logitech er også klar over at vi har et ansvar overfor våre ansatte, våre leverandører og våre samarbeidspartnere, og også overfor samfunnet vi virker i. vår forpliktelse til samfunns- og miljøreglementet for elektronikkbransjen, eicc, og vårt arbeid generelt, forsterker denne forpliktelsen og ansvaret vi har.logitech er en ansvarlig, verdensomspennende bedrift. vi tar beskyttelse av jordens sårbare naturressurser på alvor, og forstår viktigheten av å ta vare på planeten vår. logitech innser at våre handlinger påvirker planeten direkte, og vi forsøker kontinuerlig å forbedre oss, slik at vi kan ta vare på miljøet på en bærekraftig måte. logitech er også klar over at vi har et ansvar overfor våre ansatte, våre leverandører og våre samarbeidspartnere, og også overfor samfunnet vi virker i. vår forpliktelse til samfunns- og miljøreglementet for elektronikkbransjen, eicc, og vårt arbeid generelt, forsterker denne forpliktelsen og ansvaret vi har.
logitech inser också att vi har ett ansvar gentemot våra anställda, leverantörer, samarbetspartners och de samhällen där vi verkar, vilket visas i vår förbindelse med en elektronikindustri som erkänner uppförandekoden för socialt ansvar och miljöansvar, eicc, och våra aktiviteter förstärker detta åtagande.logitech är ett ansvarstagande globalt företag. vi inser vikten av att skydda vår planet och bevara jordens dyrbara naturliga resurser. logitech erkänner att vår verksamhet direkt påverkar planeten, och vi är engagerade i en process med pågående förbättringar för att bevara och skydda miljön. logitech inser också att vi har ett ansvar gentemot våra anställda, leverantörer, samarbetspartners och de samhällen där vi verkar, vilket visas i vår förbindelse med en elektronikindustri som erkänner uppförandekoden för socialt ansvar och miljöansvar, eicc, och våra aktiviteter förstärker detta åtagande.