Hai cercato la traduzione di forkynnelsen da Norvegese a Swahili

sendebudet påligger bare forkynnelsen.
haimlazimu mtume ila kufikisha ujumbe tu.

så kommer da troen av forkynnelsen, og forkynnelsen ved kristi ord;
hivyo basi, imani inatokana na kuusikiliza ujumbe, na huo ujumbe unatokana na neno la kristo.

men herren stod hos mig og styrket mig, forat forkynnelsen skulde fullbyrdes ved mig og alle folk få høre den, og jeg blev fridd ut av løvens gap.
lakini, bwana alikaa pamoja nami, akanipa nguvu, hata nikaweza kuutangaza ujumbe wote, watu wa mataifa wausikie; tena nikaokolewa katika hukumu ya kifo kama kinywani mwa simba.

og om vi lar deg se noe av det vi har stilt de vantro i utsikt, eller vi tar deg hjem til oss, deg påligger bare forkynnelsen. vi tar oss av regnskapet.
na ikiwa tukikuonyesha baadhi ya tuliyo waahidi au tukakufisha kabla yake, juu yako wewe ni kufikisha ujumbe na juu yetu ni hisabu.

men om de vender ryggen til, deg påligger kun den klare forkynnelse.
basi wakikengeuka lilio juu yako wewe ni kufikisha ujumbe wazi wazi.