Hai cercato la traduzione di skrøpelige da Norvegese a Swahili

for mens vi ennu var skrøpelige, døde kristus til fastsatt tid for ugudelige.
tulipokuwa bado wanyonge, kristo, wakati ulipotimia, alikufa kwa ajili yetu sisi waovu.

derfor er det mange skrøpelige og syke iblandt eder, og mange sovner inn.
ndiyo maana wengi kati yenu ni dhaifu na wagonjwa, na wengine kadhaa wamekufa.

da går jo den skrøpelige fortapt for din kunnskaps skyld, den bror for hvem kristus er død!
hivyo, huyo ndugu yako dhaifu ambaye kristo alikufa kwa ajili yake, atapotea kwa sababu ya ujuzi wako.

men når i således synder mot eders brødre og sårer deres skrøpelige samvittighet, da synder i mot kristus.
kama mkiwakosesha ndugu zenu jinsi hiyo na kuzijeruhi dhamiri zao dhaifu, mtakuwa mmemkosea kristo.

for vi gleder oss når vi er skrøpelige, i derimot sterke; dette beder vi og om, at i må bli fullkomne.
tunafurahi kwamba sisi tu dhaifu, lakini ninyi mna nguvu; kwa hiyo tunaomba mpate kuwa wakamilifu.

og de vil svare: «vår skrøpelige natur tok makten fra oss, herre, og vi var folk som kom på villstrå.
mola wetu mlezi! tulizidiwa na uovu wetu na tukawa watu tulio potea.

for de skrøpelige er jeg blitt skrøpelig, for å vinne de skrøpelige; for dem alle er jeg blitt alt, for i alle tilfelle å frelse nogen.
kwao walio dhaifu nimejifanya dhaifu ili niwapate hao walio dhaifu. nimejifanya kila kitu kwa wote ili nipate kuwaokoa baadhi yao kwa kila njia.

for blev han enn korsfestet i skrøpelighet, så lever han dog i guds kraft; for også vi er skrøpelige i ham; men vi skal leve med ham i guds kraft hos eder.
maana hata kama alisulubiwa kwa sababu ya udhaifu, lakini sasa anaishi kwa uwezo wa mungu. sisi pia tu dhaifu kwa kuungana naye lakini tutaishi naye kwa uwezo wa mungu kwa ajili yenu.

vi er dårer for kristi skyld, men i er kloke i kristus; vi er skrøpelige, men i er sterke; i er hedret, men vi er æreløse.
sisi ni wapumbavu kwa ajili ya kristo, lakini ninyi ni wenye busara katika kuungana na kristo! sisi ni dhaifu, ninyi ni wenye nguvu. ninyi mnaheshimika, sisi tunadharauliwa.

har vi ikke skapt dere av en skrøpelig væske?
kwani hatukukuumbeni kwa maji ya kudharauliwa?