Hai cercato la traduzione di skal da Norvegese a Tagalog

%.250s skal fjernes.
%.250s ay tatanggalin.

men skal ikke installeres
ngunit ito ay hindi iinstolahin

men %s skal installeres
ngunit %s ay iinstolahin

du skal ikke drive hor.
huwag kang mangangalunya.

men skal ikkje installerast
ngunit ito ay hindi iinstolahin

vel tilgangsmetoden som skal brukast
piliin ang paraan ng pag-akses na gagamitin.

han skal vokse, jeg skal avta.
siya'y kinakailangang dumakila, nguni't ako'y kinakailangang bumaba.

vel samband som skal endrast.
pumili ng koneksyon na babaguhin

en trollkvinne skal du ikke la leve
huwag mong babatahing mabuhay ang isang babaing manggagaway.

fil som handlinger skal loggføres i
tipunan na talaan ng mga ginawa

så skal du gjøre flettverk av gull
at gagawa ka ng mga kalupkop na ginto:

oppsettet av %.250s skal fjernes.
%.250s ay tatanggalin ang pagkaayos.

nettadresse som changelogs skal hentes fra
url na gamitin upang kunin ang mga changelog

du må velge en som skal installeres.
kailangan niyong pumili ng isa na iinstolahin.

alt bannlyst i israel skal høre dig til.
lahat ng mga bagay na natatalaga sa israel ay magiging iyo.

valget -%c skal ikke ha noen parameter
-%c opsyon ay hindi tumatanggap ng halaga

vennligst spesifiser en pakke som skal rekonfigureres
paki-takda ang pakete na isasaayos muli

den åttende dag skal hans forhuds kjøtt omskjæres.
at sa ikawalong araw ay tutuliin ang bata sa laman ng kaniyang balat ng masama.

%.250s tilbyr %.250s og skal installeres.
%.250s ay nagbibigay ng %.250s at iluluklok.

feilsøkingsflagg som skal fjernes for gtk+predefinito:ltr
predefinito:ltr