Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
men han drog sig tilbake til øde steder og var der i bønn.
datapuwa't siya'y lumigpit sa mga ilang, at nananalangin.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
på mørke steder lot han mig bo som de for lenge siden døde.
kaniyang pinatahan ako sa mga madilim na dako, gaya ng nangamatay nang malaon.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
du har lagt mig i dypenes hule, på mørke steder, i avgrunner.
lubhang idinidiin ako ng iyong poot, at iyong pinighati ako ng lahat mong mga alon. (selah)
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se til pakten! for landets mørke steder er fulle av volds boliger.
magkaroong pitagan ka sa tipan: sapagka't ang mga madilim na dako ng lupa ay puno ng mga tahanan ng karahasan.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hvor titt var de ikke gjenstridige mot ham i ørkenen, gjorde ham sorg på de øde steder!
kay dalas na nanghimagsik nila laban sa kaniya sa ilang, at pinapanglaw nila siya sa ilang!
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ja, på glatte steder setter du dem; du lot dem falle, så de gikk til grunne.
tunay na iyong inilagay sila sa mga madulas na dako: iyong inilugmok sila sa kapahamakan.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lov herren, alle hans gjerninger, på alle steder hvor han hersker! min sjel, lov herren!
purihin ninyo ang panginoon, ninyong lahat na mga gawa niya, sa lahat na dako na kaniyang sakop; purihin mo ang panginoon, oh kaluluwa ko.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: