Hai cercato la traduzione di hånd da Norvegese a Tailandese

hånd
มือ

del ut en ny hånd
จั่วไพ่ชุดใหม่

hilsen med min, paulus' hånd:
คำแสดงความนับถือนี้เป็นลายมือของข้าพเจ้า เปาโ

men de la hånd på ham og grep ham.
คนเหล่านั้นก็จับกุมพระองค์ไ

har ikke min hånd gjort alt dette?
สิ่งเหล่านี้มือของเราได้กระทำทั้งสิ้น มิใช่หรือ

ingen som har brukket fot eller hånd,
หรือมีเท้าพิการหรือมือพิกา

så ville vi grepet ham i høyre hånd,
เราก็จะจับเขาด้วยความมั่นคง

hva den angår som får sin bok levert i høyre hånd,
ส่วนผู้ที่ถูกยื่นบันทึกของเขาให้ทางเบื้องขวาของเขา

eller har de hånd om det skjulte, så de noterer?
หรือว่าพวกเขารู้ในสิ่งเร้นลับ แล้วพวกเขาก็บันทึกเอาไว้

har de hånd om herrens nådeskatter, den mektiges, giverens?
หรือว่า ณ ที่พวกเขามีขุมคลังแห่งความเมตตาของพระเจ้าของเจ้า ผู้ทรงอำนาจ ผู้ทรงประทานให้อย่างมากมาย

at i skulde frelse mig av fiendens hånd og løskjøpe mig fra voldsmenn?
หรือว่า `ขอช่วยข้าให้พ้นจากมือของปฏิปักษ์' หรือว่า `ขอไถ่ข้าจากมือของผู้มีอำนาจ' หรื

eller har de hånd om herrens skatter? er det de som bestemmer?
หรือว่าพวกเขามีขุมทรัพย์แห่งพระเจ้าของเจ้า หรือว่าพวกเขาเป็นผู้มีอำนาจจัดการ

høi være din hånd over dine motstandere! måtte alle dine fiender bli utryddet!
และคนยาโคบที่เหลืออยู่จะอยู่ท่ามกลางประชาชาติ ในท่ามกลางชนชาติทั้งหลายเป็นอันมาก ดังสิงโตอยู่ท่ามกลางสัตว์เดียรัจฉานในป่า ดังสิงโตหนุ่มอยู่ท่ามกลางฝูงแพะแกะ ซึ่งเมื่อมันผ่านไป มันก็เหยียบย่ำลงและฉีกเสีย ไม่มีใครช่วยให้พ้นได

det høres fryderop om frelse i de rettferdiges telt; herrens høire hånd gjør storverk.
เสียงแห่งความยินดีและความรอดอยู่ในพลับพลาของผู้ชอบธรรมว่า "พระหัตถ์ขวาของพระเยโฮวาห์ห้าวหาญนั

din høire hånd, herre, er herliggjort i kraft, din høire hånd, herre, knuser fiender.
โอ ข้าแต่พระเยโฮวาห์ พระหัตถ์ขวาของพระองค์ทรงอานุภาพยิ่ง โอ ข้าแต่พระเยโฮวาห์ พระหัตถ์ขวาของพระองค์ฟาดศัตรูแหลกเป็นชิ้น

hilsen med min, paulus' hånd: kom mine lenker i hu! nåden være med eder!
คำแสดงความคิดถึงนี้เป็นลายมือของข้าพเจ้า เปาโล ขอท่านจงระลึกถึงโซ่ตรวนของข้าพเจ้า ขอให้พระคุณดำรงอยู่กับท่านด้วยเถิด เอเมน [เขียนจากกรุงโรมถึงชาวโคโลสี และส่งโดยทีคิกัสและโอเนสิมัส

alltid for hånden og fri til å ta av,
โดยไม่หมดสิ้นตามฤดูและไม่เป็นที่ต้องห้าม