Hai cercato la traduzione di hei tusen takk du er snill da Norvegese a Tailandese

tusen takk
ขอบคุณ

du er bare en advarer.
เจ้ามิใช่อื่นใดนอกจากเป็นผู้ตักเตือนเท่านั้น

du er helt på egenhånd
คุณเลือกด้วยตัวเอง

takk for at du er ein del av kde@ info/ rich
@ info/ rich

nettverksstatus: du er mester
สถานะเครือข่าย: คุณเป็นเครื่องหลัก

du er visselig et sendebud:
แท้จริง เจ้าเป็นผู้หนึ่งในหมู่ผู้ถูกส่งมาอย่างแน่นอน

men du er høi til evig tid, herre!
โอ ข้าแต่พระเยโฮวาห์ เพราะดูเถิด ศัตรูของพระองค์ เพราะดูเถิด ศัตรูของพระองค์จะพินาศ คนกระทำความชั่วช้าทั้งปวงจะต้องกระจัดกระจายไ

du er ikke besatt, takket være guds nåde.
ด้วยความโปรดปรานแห่งพระเจ้าของเจ้า เจ้ามิได้เป็นผู้เสียสติ

du er bare en advarer for dem som frykter den.
ความจริงเจ้าเป็นแต่เพียงผู้ตักเตือนแก่คนที่หวาดหวั่นมัน (วันกิยามะฮฺ) เท่านั้น

de svarte: «du er bare en forhekset mann,
พวกเขากล่าวว่า แท้จริงท่านเป็นคนหนึ่งในหมู่ผู้ถูกอาคม

her kan tilgjengelige kanaler velges ettersom hvor du er.
ตัวเลือกสำหรับเลือกรายการแสดงถึงช่องเสียงที่มีอยู่ไปยังตำแหน่งของคุณ

forkynn det du er pålagt, og vend deg bort fra avgudsdyrkerne.
ดังนั้น จงประกาศอย่างเปิดเผยในสิ่งที่เจ้าถูกบัญชา และจงผินหลังให้พวกมุชริกีน

sjekk at du er koblet til internett og at adressen er korrekt.
กรุณาตรวจสอบว่าคุณได้เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตอยู่ และตำแหน่งที่ป้อนถูกต้องแล้ว

du er blitt grusom mot mig, med din sterke hånd forfølger du mig.
พระองค์กลับทรงดุร้ายต่อข้าพระองค์ พระองค์ทรงต่อต้านข้าพระองค์ด้วยพระหัตถ์ทรงฤทธิ์ของพระองค

du er i ferd med å endre% 1 på disse filene.
คุณกำลังทำการเปลี่ยนแปลง% 1 ในแฟ้มเหล่านี้

gud sa: «ut med deg herfra! du er forkastet!
พระองค์ตรัสว่า “ดังนั้นเจ้าจงออกไปจากที่นี่ แท้จริงเจ้าเป็นผู้ถูกขับไล่

men vi sa til ham: «vær ikke redd! du er ovenpå!
เรากล่าวว่า “เจ้าอย่ากลัว แท้จริง เจ้าอยู่ในสภาพที่เหนือกว่า”

du er bare et vanlig menneske som oss! vi holder deg for å være en løgner.
และท่านมิใช่ใครอื่นนอกจากเป็นสามัญชนเช่นเรา แบะเราคิดว่าท่านเป็นผู้กล่าวเท็จคนหนึ่ง

dette er guds ord, som vi meddeler deg i sannhet. sannelig, du er ett av sendebudene.
นั้นแหละคือบรรดาโองการของอัลลอฮ์ซึ่งเราอ่านโองการเหล่านั้นให้เจ้าฟังด้วยความจริง และแท้จริงเจ้านั้นเป็นผู้หนึ่งในบรรดาร่อซูลทั้งหลาย

jeg sier til herren: du er min herre; jeg har intet gode utenfor dig -
โอ จิตวิญญาณของข้าพเจ้าเอ๋ย เจ้าได้ทูลพระเยโฮวาห์แล้วว่า "พระองค์ทรงเป็นองค์พระผู้เป็นเจ้าของข้าพระองค์ นอกเหนือพระองค์แล้ว ข้าพระองค์ไม่มีดีเลย