Hai cercato la traduzione di tårn da Norvegese a Tailandese

tårn
เรือchess-piece

ein fort med fire tårn. name
name

og over hvert høit tårn og over hver fast mur
สู้หอคอยสูงทุกแห่ง และสู้กำแพงที่เข้มแข็งทุกแห่

nettverk – generell datamaskin (tårn) stencils
stencils

for du har vært min tilflukt, et sterkt tårn imot fienden.
ข้าพระองค์จะอยู่ในพลับพลาของพระองค์เป็นนิตย์ ข้าพระองค์จะวางใจในที่กำบังปีกของพระองค์ เซลาห

gå omkring sion og vandre rundt om det, tell dets tårn!
จงสังเกตเชิงเทินของเธอให้ดี จงพิจารณาปราสาททั้งหลายของเธอ เพื่อท่านจะได้บอกคนชั่วอายุต่อไ

kvit tårn flyttar frå %1$s til %2$s
เรือขาว เดินจาก %1$s ไป %2$s

svart tårn flyttar frå %1$s til %2$s
เรือดำ เดินจาก %1$s ไป %2$s

farao sa: «haman, bygg meg et tårn så jeg kan nå repene,
และฟิรเอานกล่าวว่า โอ้ฮามานเอ๋ย! จงสร้างหอสูงให้ฉันเพื่อฉันจะได้บรรลุถึงทางที่จะขึ้นไป

kvit tårn på %1$s slår svart tårn på %2$s
เรือขาวที่ %1$s กินเรือดำที่ %2$s

og sin murbrekker skal han sette mot dine murer, og dine tårn skal han bryte ned med sine jern.
ท่านจะตั้งเครื่องทะลวงต่อสู้กับกำแพงของเจ้า และท่านจะเอาขวานของท่านฟันหอคอยของเจ้าล

da sa han til dem og: når jeg kommer vel hjem igjen, vil jeg rive ned dette tårn.
ท่านจึงพูดกับชาวเมืองเปนูเอลด้วยว่า "เมื่อเรากลับมาด้วยสันติภาพ เราจะพังป้อมนี้ลงเสีย

kvit bonde på %1$s slår svart tårn på %2$s
พอว์นขาวที่ %1$s กินเรือดำที่ %2$s

- tempeltjenerne bodde på ofel, til plassen midt imot vannporten mot øst og det fremspringende tårn - .
และคนใช้ประจำพระวิหารอยู่ที่โอเฟล ได้ซ่อมแซมไปจนถึงที่ตรงข้ามกับประตูน้ำทางด้านตะวันออกและที่หอคอยยื่นออกไ

se, dager kommer, sier herren, da byen skal bygges for herren, fra hananels tårn like til hjørneporten,
พระเยโฮวาห์ตรัสว่า "ดูเถิด วันเวลาจะมาถึง ที่เมืองนี้จะต้องสร้างขึ้นใหม่เพื่อพระเยโฮวาห์ตั้งแต่หอคอยฮานันเอลไปถึงประตูมุ

efter ham arbeidet folkene fra tekoa på et annet stykke, fra plassen midt imot det store fremspringende tårn og til ofel-muren.
ถัดเขาไปชาวเทโคอาได้ซ่อมแซมอีกส่วนหนึ่งตรงข้ามกับหอคอยใหญ่ที่ยื่นออกไปไกลไปจนถึงประตูเมืองโอเฟ

midt i byen var det et fast tårn; dit flyktet alle menn og kvinner, alle borgerne i byen, og de stengte efter sig og steg op på tårnets tak.
แต่ในเมืองมีหอรบแห่งหนึ่ง ประชาชนเมืองนั้นทั้งสิ้นก็หนีเข้าไปอยู่ในหอทั้งผู้ชายและผู้หญิง ปิดประตูขังตนเองเสีย เขาก็ขึ้นไปบนหลังคาหอร

farao sa: «hør mitt råd, jeg kjenner ikke til noen annen gud for dere enn meg selv. haman, brenn teglstein og bygg meg et tårn, så jeg kan stige opp til mose gud! for jeg tror han farer med løgn.»
และฟิรเอานกล่าวว่า “โอ้ปวงบริพารเอ๋ย! ฉันไม่เคยรู้จักพระเจ้าอื่นใดของพวกท่านนอกจากฉัน โอ้ฮามานเอ๋ย ! จงเผาดินให้ฉันด้วยแล้วสร้างโครงสูงระฟ้า เพื่อที่ฉันจะได้ขึ้นไปดูพระเจ้าของมูซา และแท้จริงฉันคิดว่า เขานั้นอยู่ในหมู่ผู้กล่าวเท็จ”