Hai cercato la traduzione di aspleni da Norvegese a Tedesco

aspleni
asplenie

isomeri av høyre atrium med aspleni
asplenie

barn og ungdom med komplementdefekter, aspleni eller manglende miltfunksjon
kinder und jugendliche mit komplementmangel, asplenie oder dysfunktion der milz

immunogenisitetsdata er tilgjengelig hos individer med komplementdefekter, aspleni eller manglende miltfunksjon (se pkt 5.1).
für personen mit komplementmangel, asplenie oder dysfunktion der milz sind daten zur immunogenität verfügbar (siehe abschnitt 5.1).

sikkerhet og immunogenisitet har ikke blitt vurdert hos pasienter som er mer utsatt for å få meningokokkinfeksjon på grunn av tilstander som terminale komplementdefekter og anatomisk eller funksjonell aspleni.
bei patienten mit erhöhter anfälligkeit für eine meningokokkeninfektion aufgrund von erkrankungen wie terminale komplementdefekte und anatomische oder funktionelle asplenie wurde die sicherheit und immunogenität nicht untersucht.

individer med komplementmangel og individer med funksjonell eller anatomisk aspleni, vil kanskje ikke oppnå en immunrespons mot meningokokk gruppe a, c, w135 og y konjugerte vaksiner.
personen mit komplementmangel und personen mit funktioneller oder anatomischer asplenie entwickeln möglicherweise keine immunantwort auf meningokokken-gruppen a-, c-, w135- und y-konjugat-impfstoffe.

bruk av pneumokokk-konjugatvaksine erstatter ikke bruk av 23-valente pneumokokk-polysakkaridvaksiner hos barn ≥ 2 år med tilstander (f.eks. sigdcellesykdom, aspleni, hiv-infeksjon, kronisk sykdom eller som har redusert immunforsvar) som øker risikoen for invasiv sykdom på grunn av streptococcus pneumoniae.
die anwendung des pneumokokken-konjugatimpfstoffs ersetzt nicht die anwendung von 23valenten pneumokokken-polysaccharidimpfstoffen bei kindern ab einem alter von 2 jahren mit erkrankungen, durch die sie ein höheres risiko einer invasiven erkrankung durch streptococcus pneumoniae haben (wie sichelzellkrankheit, asplenie, hiv-infektion, chronische erkrankungen oder störungen des immunsystems).