Hai cercato la traduzione di blodglukosekonsentrasjonen da Norvegese a Tedesco

når blodglukosekonsentrasjonen reduseres, avtar utskillelsen av insulin.
bei sinkender blutzuckerkonzentration geht dadurch die insulinsekretion zurück.

utskillelsen av insulin avtar etter hvert som blodglukosekonsentrasjonen reduseres.
da die blutzuckerkonzentration sinkt, geht die insulinsekretion zurück.

når blodglukosekonsentrasjonen er lav, ses ingen stimulering av insulinfrigjøring eller suppresjon av glukagonsekresjon.
wenn die blutzuckerspiegel niedrig sind, ist die insulinfreisetzung nicht erhöht und die glucagonsekretion wird nicht unterdrückt.

tegn og symptomer på overdosering kan være alvorlig kvalme, kraftig oppkast og hurtig fall i blodglukosekonsentrasjonen.
zu den anzeichen und symptomen einer Überdosierung können schwere Übelkeit, schweres erbrechen und schnell sinkende blutzuckerwerte gehören.

når blodglukosekonsentrasjonen er normal eller forhøyet, øker glp-1 og gip syntesen og frigjøringen av insulin fra betaceller i bukspyttkjertelen via intracellulære signalbaner som involverer syklisk amp.
wenn die blutglukosekonzentrationen normal oder erhöht sind, erhöhen glp-1 und gip die insulinsynthese und –freisetzung aus den beta-zellen des pankreas über intrazelluläre signalwege unter beteiligung von cyclo-amp.

effekten av glp-1 og gip er glukoseavhengig slik at når blodglukosekonsentrasjonen er lav, ses ingen stimulering av insulinfrigjøring eller suppresjon av glukagonsekresjon via glp-1.
die wirkungen von glp-1 und gip sind glukoseabhängig, so dass bei niedrigen blutglukosespiegeln weder eine stimulation der insulinfreisetzung noch die unterdrückung der glucagonfreisetzung durch glp-1 beobachtet werden.

blodglukosekonsentrasjoner var generelt lavere hos pasienter som tok insulin sammenlignet med eksenatid som umiddelbart frisatt legemiddel.
im allgemeinen waren die blutzuckerkonzentrationen vor den mahlzeiten bei den insulinpatienten niedriger als bei den patienten, die schnell freigesetztes exenatid erhielten.