Hai cercato la traduzione di glukosenivået da Norvegese a Tedesco

se på glukosenivået.
- caitlin. schau dir den blutzuckerwert an.

-det er innlysende. -glukosenivået. -barry!
- es war so offensichtlich.

vi lot deg faste for å sjekke kolestrol- og glukosenivået.
nur im nüchternen zustand können wir die cholesterin- und glukosewerte ermitteln.

det ble ikke observert noen signifikant effekt på glukosenivået hos friske forsøkspersoner.
es wurde keine signifikante wirkung auf den glucosespiegel bei gesunden probanden beobachtet.

alogliptin forbedrer derfor glykemisk kontroll via en glukoseavhengig mekanisme, hvorved utskillelse av insulin øker og glukagonnivåer holdes nede når glukosenivået er høye.
alogliptin verbessert daher anhand eines glukose-abhängigen mechanismus die regulierung des blutzuckers, wobei die insulinfreisetzung verstärkt und die glucagonspiegel unterdrückt werden, wenn die blutzuckerspiegel hoch sind.

competact hjelper til å kontrollere glukosenivået i blodet ditt hvis du har type 2 diabetes, ved å hjelpe kroppen din til å bedre nyttegjøre seg insulinet den produserer.
wenn sie an typ-2 diabetes erkrankt sind, unterstützt competact die kontrolle ihres blutzuckerspiegels, indem es eine bessere verwertung des körpereigenen insulins herbeiführt.

den glukoseavhengige mekanismen for sitagliptin er forskjellig fra mekanismen til sulfonylureapreparater som øker insulinutskillelsen selv om glukosenivået er lavt og kan føre til hypoglykemi hos pasienter med type 2 diabetes og hos friske personer.
der glukoseabhängige wirkmechanismus von sitagliptin unterscheidet sich von dem der sulfonylharnstoffe, welche auch bei niedrigen glukosespiegeln die insulinfreisetzung erhöhen, was bei typ-2-diabetikern und gesunden personen zu hypoglykämien führen kann.

behandling av hiv kan føre til en vektøkning og en økning av lipid- (fett) og glukosenivåene i blodet.
während einer behandlung von hiv können eine gewichtszunahme und ein anstieg der blutfett- und blutzuckerwerte auftreten.