Hai cercato la traduzione di hvad da Norvegese a Tedesco

hvad faen?
ja.

- hvad faen?
was ist denn los?

hvad med ham?
und er?

-hvad sae du?
was sagst du?

hvad er dette?
was soll das?

hvad er planen din?
was hast du vor?

- hvad har du til meg?
- ja. wo gehen wir hin?

hvad betyr god vilje?
was ist guter glaube?

hvad sieer du, onkel?
was ist mit euch?

- hvad betyr "tolv måner"?
"zwölf monde", was bedeutet das?

hvad er der på spil med det bryllup?
wieso ist die hochzeit wichtig für euch?

da mordekai fikk høre hvad ester hadde sagt,
und da die worte esthers wurden mardochai angesagt,

nei, ikke det. - hvad skjedde med kronen?
keine sorge, sie ist an einem sicheren ort.

han sa til dem: hør nu hvad jeg har drømt:
denn er sprach zu ihnen: höret doch, was mir geträumt hat:

hatak kom og fortalte ester hvad mordekai hadde sagt.
und da hathach hineinkam und sagte esther die worte mardochais,

den som har øre, han høre hvad Ånden sier til menighetene!
wer ohren hat, der höre, was der geist den gemeinden sagt!

"hva om" du baserer dette på "hvad om"?
"was wäre wenn?" du begründest das alles mit "was wäre wenn"?

han visste ikke hvad han skulde si; for de blev meget forferdet.
er wußte aber nicht, was er redete; denn sie waren bestürzt.

hvad tenker du på når jeg sier, "monarken vil bli kronet"?
was sagt dir der satz "der monarch wird gekrönt"?

når nu vingårdens herre kommer, hvad skal han da gjøre med disse vingårdsmenn?
wenn nun der herr des weinberges kommen wird, was wird er diesen weingärtnern tun?