Hai cercato la traduzione di regnbyger da Norvegese a Tedesco

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Norvegese

Tedesco

Informazioni

Norvegese

regnbyger

Tedesco

regen

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Norvegese

regnbyger

Tedesco

regenschauer

Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Norvegese

spreidde regnbyger

Tedesco

vereinzelt regen

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Norvegese

regnbyger sannsynligweather forecast

Tedesco

mit hoher wahrscheinlichkeit regenschauerweather forecast

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Norvegese

regnbyger i nærhetenweather condition

Tedesco

regenschauer in der näheweather condition

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Norvegese

regnbyger siste timeweather condition

Tedesco

neuer regenschauerweather condition

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Norvegese

lette regnbyger med snøweather condition

Tedesco

leichter schneeregenweather condition

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Norvegese

lokale regnbyger, nattefrost og tordenbyger.

Tedesco

einzelne regenschauer, nachtfrost und gewitter.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Norvegese

regnbyger og tåke eller tåkedisweather condition

Tedesco

regenschauer, nebel/dunstweather condition

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Norvegese

vi får spredte regnbyger i hele kveld.

Tedesco

-regenschauer werden diesen abend durchweg wechseln.-

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Norvegese

lette regnbyger med tåke eller tåkedisweather condition

Tedesco

leichte regenschauer, nebel/dunstweather condition

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Norvegese

regnbyger i nærheten, og tåke eller tåkedisweather condition

Tedesco

regenschauer in der nähe, nebel/dunstweather condition

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Norvegese

det er meldt kraftige regnbyger her på fuji, sammen med sterk vind og tåke fra fjellet.

Tedesco

starke regenfälle werden vorausgesagt, dazu sturm und nebel aus den bergen.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Norvegese

temperaturen stiger til over 20 grader, men vi kan forvente flere regnbyger i kveld ettersom en ny front kommer inn fra sør.

Tedesco

die temperaturen steigen bis auf 70 grad zum nachmittag aber wir können uns darauf einstellen noch weitere regenschauer zu bekommen bis zur abendzeit noch eine andere front aus dem süden herzieht.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Norvegese

finn fram brannslangen få fart på regnbygene

Tedesco

greif deinen feuerwehrschlauch, lass ihn fliegen!

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Norvegese

belknap sier at buskene vil blomstre etter neste regnbyge.

Tedesco

belknap sagt, dass der kaffee nach den nächsten regenfällen blühen wird.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Norvegese

så samledes alle judas og benjamins menn i jerusalem innen de tre dager; det var den tyvende dag i den niende måned. alt folket satt på plassen ved guds hus og skalv både for sakens skyld og for regnbygene.

Tedesco

da versammelten sich alle männer juda's und benjamins gen jerusalem in drei tagen, das ist am zwanzigsten tage des neunten monats. und alles volk saß auf der straße vor dem hause gottes und zitterte um der sache willen und vom regen.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Norvegese

er det vel iblandt hedningefolkenes falske guder nogen som gir regn? eller er det himmelen som gir regnbyger? er det ikke du, herre vår gud? vi venter på dig; for du har gjort alle disse ting.

Tedesco

es ist doch ja unter der heiden götzen keiner, der regen könnte geben; auch der himmel kann nicht regnen. du bist doch ja der herr, unser gott, auf den wir hoffen; denn du kannst solches alles tun.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Norvegese

da blev regnbygene holdt tilbake, og vårregnet falt ikke; men du hadde en horkvinnes panne, du vilde ikke skamme dig.

Tedesco

darum muß auch der frühregen ausbleiben und kein spätregen kommen. du hast eine hurenstirn, du willst dich nicht mehr schämen

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK