Hai cercato la traduzione di verdener da Norvegese a Tedesco

nye verdener.
neue welten.

utallige verdener.
welten ohne zahlen.

alle verdener vet det.
jede welt weiß es.

- tolv mulige verdener.
brand:

bygger bedre verdener.
wir erschaffen bessere welten.

herre over alle verdener!
herr über alle welten.

"han som ødelegger verdener."
"jetzt bin ich der tod geworden, der zerstörer der welten."

andre verdener fzyktet de.
andere fürchtete man.

alle sammen... bedre verdener.
wir machen sie alle besser. bessere welten.

- det er to forskjellige verdener.
- das sind zwei verschiedene ligen.

detersomomdelever i to separate verdener
die gestohlenen sachen steckten in der wand.

det er beboelige verdener der ute.
es gibt bewohnbare welten in reichweite.

det er her to verdener møtes:
nein, hier treffen sich beide welten:

-hun svever mellom våre verdener.
und jetzt ist sie seine sklavin, und schwebt zwischen unserer welt...und seiner.

musikk åpner nye verdener for meg.
die musik eröffnet mir neue welten.

ett system med tre potensielle verdener?
ein system mit 3 potenziellen welten?

ett minutt, for å redde verdener?
wirst du eine minute warten, um welten zu retten?

det er uendelig antall verdener der ute.
ja... da sind unzählige welten da draussen, weisst du?

du er på grensen mellom to verdener:
sie stehen an der grenze zwischen zwei welten:

det finnes to verdener i dette landet.
in diesem land existieren zwei welten.