Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
visceral heterotaksi
situs ambiguus
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
myopati, visceral
viszerale myopathie
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
det var ingen andre endringer i fosterets ytre morfologi, visceral morfologi eller skjelettmorfologi.
es gab keine anderen veränderungen in der fötalen externen, viszeralen oder skelettmorphologie.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ekstracellulært cgmp reduserer smertefiber-aktivitet, som resulterer i redusert visceral smerte i dyremodeller.
extrazelluläres cgmp senkt die schmerzfaseraktivität, was zu verringerten viszeralen schmerzen in tiermodellen führt.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
panretin gel kan kun forventes å ha lokal terapeutisk effekt, og kan ikke forhindre eller behandle visceral ks.
es kann angenommen werden, dass panretin gel nur lokale therapeutische wirkungen aufweist und ihm keine rolle bei der vorbeugung gegen oder die behandlung von eingeweide-ks zukommt.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en sammenheng mellom visceral lipomatose og proteasehemmere og lipoatrofi og nukleoside reverstranskriptasehemmere (nrtis) har vært diskutert.
es wurde ein zusammenhang zwischen der viszeralen lipomatose und pis sowie der lipoatrophie und nukleosidischen reverse-transkriptase-inhibitoren (nrtis) hergestellt.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en sammenheng mellom visceral lipomatose og proteasehemmere (pi) og lipoatrofi og nrtier har blitt foreslått som en hypotese.
es wurde ein zusammenhang zwischen der viszeralen lipomatose und proteasehemmern (pi) sowie der lipoatrophie und nukleosidanalogen reverse-transkriptase-hemmern (nukleosidanaloga / nrti) hergestellt.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de fleste pasientene i begge behandlingsarmene hadde visceral sykdom (215 [73 %] av pasientene totalt).
die meisten patienten in beiden behandlungsarmen hatten eine viszerale erkrankung (215 [73 %] der patienten insgesamt).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abscess (inkludert visceral, hud, tann), lungebetennelse, follikulitt, soppinfeksjon (inkludert hud, oral, genital)
abszess (einschließlich viszerale, haut- und zahnabszesse), pneumonie, follikulitis, pilzinfektion (einschließlich haut, mund und genitalien)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pasienter med visceral sykdom, pasienter med en anamnese med mild til moderat hjertesvikt (nyha klasse 1 eller 2) og pasienter som tok medisiner forbundet med reduksjon av terskelen for krampeanfall, fikk delta i studien.
patienten mit viszeralen erkrankungen sowie patienten mit leichter bis mäßiger herzinsuffizienz (nyha klasse 1 oder 2) in der vorgeschichte und patienten, die arzneimittel einnehmen, die die krampfschwelle herabsetzen, wurden zugelassen.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
perikard, viscerale blad
epikard
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.