Hai cercato la traduzione di fraværende da Norvegese a Turco

fraværende.
burada değil.

- fraværende?
- herkes burada mı? - evet.

du er fraværende.
burada değilsin, hissedebiliyorum.

er den fraværende?
bana apaçık bir delil getirmelidir; yoksa onu ya şiddetli bir azaba uğratırım yahut keserim" dedi.

- ingen fraværende.
pencereleri kapatın!

- er stig fraværende?
stig gelmedi mi? bilmiyordum.

de som er fraværende...
aramızda olmayanlar var.

virket han fraværende?
- sana da biraz keyifsiz gibi geldi mi?

- en fraværende forelder.
gaip bir ebeveyn.

du er fraværende og kald.
mesafeli ve soğuk davranıyorsun.

vel, for fraværende venner.
aramizda olmayanlarin serefine.

-du virket litt fraværende.
sen? vücudun burada, kafan başka yerde gibisin. yok.

- ja, hun var helt fraværende.
etrafında olanları algılamıyordu ve tamamen tepkisizdi.

beklager at jeg var fraværende.
Şaşkın şaşkın hareket ettiysem özür dilerim.

- og jeg var ofte fraværende da.
ayrıca o dönemde ben de çok yoğun olarak bazı--

du har vært fraværende i årevis.
Şu an dinliyorum.

er det andre fraværende enn stig?
stig'den başka gelmeyen var mı?

- ja, en ussel, fraværende slags.
burada seni boşuna mı bekledim?

han kunne se fraværende ut og si:
uzaklara dalar ve şöyle derdi:

vinker og ler med et fraværende blikk
aklı başka yerde el sallardı gülerken.