Hai cercato la traduzione di jordmødrene da Norvegese a Turco

- hent jordmødrene.
- ebeleri çağırın.

de forsøkte å fordrive jordmødrene... fra barselsengene.
ebeleri çocuk doğurtma işinden... uzak tutmak istiyorlardı.

og fordi jordmødrene fryktet gud, gav han dem avkom.
ebeler kendisinden korktukları için tanrı onları ev bark sahibi yaptı.

og gud gjorde vel imot jordmødrene; og folket tok til og blev overmåte tallrikt.
tanrı ebelere iyilik etti. halk çoğaldıkça çoğaldı.

men jordmødrene fryktet gud og gjorde ikke som kongen i egypten bød dem, men lot guttebarna leve.
ama ebeler tanrıdan korkan kimselerdi, mısır kralının buyruğuna uymayarak erkek çocukları sağ bıraktılar.

da kalte kongen i egypten jordmødrene til sig og sa til dem: hvorfor gjør i dette og lar guttebarna leve?
bunun üzerine mısır kralı ebeleri çağırtıp, ‹‹niçin yaptınız bunu?›› diye sordu, ‹‹neden erkek çocukları sağ bıraktınız?››

jordmødrene svarte farao: de hebraiske kvinner er ikke som de egyptiske, de er sterkere; før jordmoren kommer til dem, har de født.
ebeler, ‹‹İbrani kadınlar mısırlı kadınlara benzemiyor›› diye yanıtladılar, ‹‹Çok güçlüler. daha ebe gelmeden doğuruyorlar.››

de fleste som ble brent, var jordmødre.
burada yakılmış olan kadınların da birçoğu ebeymiş.